The Promise Drive — If It's All the Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It's All the Same", wykonawca: The Promise Drive.
Tekst piosenki
Here’s the end
The end of the year and of this feeling
The one that I have been holding onto for so long
Did you lead me on?
I was so into you
I didn’t think that torturing was your style
But now I see all of this was all worthwhile
I guess it’s okay
I guess it’s fine
To finally see you
On the inside
A shadow of something
I thought I knew
I was found then I lost you
Now I see that I must have been a bit over the top
Well maybe I was a bit much for you
But you have to admit at least I tried
And you never cared no it was all the same to you
If it’s all the same to you
I’ll just leave quietly
Come on in closer I need to see you
Come home
I need to see the sun again
The sky is dark and the stars keep fading
You stand alone feeling sorry for yourself
Heh… too bad guess it was all the same to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec.
The end of the year and of this feeling
Ten, którego trzymałem tak długo.
Zwodziłeś mnie?
Tak mi się podobałaś.
Nie sądziłem, że tortury są w Twoim stylu.
Ale teraz widzę, że to wszystko było warte zachodu.
Chyba jest w porządku.
Chyba jest w porządku.
To finally see you
On the inside
Cień czegoś
Myślałem, że wiem.
I was found then I lost you
Teraz widzę, że trochę przesadziłem.
Może trochę za dużo dla Ciebie.
Ale musisz przyznać, że przynajmniej próbowałem.
I nigdy cię to nie obchodziło.
"If it' s all the same to you"
Odejdę po cichu.
Podejdź bliżej. muszę cię zobaczyć.
Come home
Muszę znów zobaczyć słońce.
Niebo jest ciemne, a Gwiazdy wciąż blakną.
Stoisz samotnie użalając się nad sobą.
Heh ... szkoda zgadywać, że to było dla ciebie bez różnicy