The Promise Ring — Electric Pink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Pink", wykonawca: The Promise Ring.
Tekst piosenki
I live on a small street,
with very small shoes but in a big house,
with a big wardrobe.
I’ve got the whole world in my hands;
it’s a small world after all.
And there’s not much to say on five bucks a day,
and there’s no other way,
so we’re just hanging around.
For the weekend to come we’re all hungry
and dumb for Friday.
Please don’t press that we dress,
high heels and loud shoes are a mess step out with quiet feet.
I’m pleased to meet;
meeting is so hard to do when you’re dead.
Between a wink and an earthquake there are conversations
and complications go on, on, and on I pretend that I understand my hands
and the rest are only a test.
To be paid to be pressed when we end we will be softly kissed.
Yeah, I feel electric
Pink in the cheeks
We look like animals
Seven days a week
I’m too polite
You’re too brief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam na małej ulicy.,
z bardzo małymi butami, ale w dużym domu,
z dużą garderobą.
Mam Cały świat w swoich rękach.;
świat jest mały.
I nie ma wiele do powiedzenia za pięć dolców dziennie,
i nie ma innego wyjścia.,
więc się tu kręcimy.
Na nadchodzący weekend wszyscy jesteśmy głodni.
i głupi na piątek.
Proszę, nie naciskaj, że się ubieramy.,
wysokie obcasy i głośne buty to bałagan.
Miło mi poznać.;
spotkanie jest takie trudne, kiedy jesteś martwy.
Między mrugnięciem a trzęsieniem ziemi trwają rozmowy
i komplikacje idą dalej, dalej, i dalej udaję, że rozumiem moje ręce
a reszta to tylko test.
/ Align = "left" /
Yeah, I feel electric
Różowe w policzkach
Wyglądamy jak zwierzęta.
Siedem dni w tygodniu
Jestem zbyt uprzejmy.
Jesteś za Krótki.