The Prostitutes — No Surprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Surprise", wykonawca: The Prostitutes.
Tekst piosenki
Well it comes as no surprise
Quite honestly It was just what you was predicted
Don’t think that you’ll find
A closer friend than I.
You see right through my lies
Just tell me exactly what I’m thinking
You can read the signs
So please make up your mind
You’d like to help but I think that you’ll agree
There’s nothing for you and nothing for me Well it comes as no surprise
Is it time to say good bye?
Well Your showed me all the signs
There’s no point in even just pretending
I think that you’ll find
We’re better off this time.
When you look into my eyes
Just tell me exactly what I’m thinking
You have to draw the line
So please make up your mind
You’d like to help but I think that you’ll agree
There’s nothing for you and nothing there for me Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
You understood the signals that Im sending
Better off next time
It’s time to say bye bye
You see right through my lies
Just tell me exactly what I’m thinking
You have to draw the line
It’s time to say bye bye
I ‘d like to help but I think you will agree
Theres nothing for you and nothing there for me
I ‘d like to help but I think that you should know
its all over now, its all over now
Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
Tłumaczenie tekstu piosenki
To żadna niespodzianka.
Szczerze mówiąc, to było to, co przewidziałeś.
Don 't think that you' ll find
Bliższy przyjaciel niż ja.
You see right through my lies
Powiedz mi dokładnie, co myślę.
Można odczytać znaki
Więc proszę, zdecyduj się.
Chciałbyś pomóc, ale myślę, że się zgodzisz.
Nie ma nic dla Ciebie i dla mnie.
Czas się pożegnać?
Pokazałeś mi wszystkie znaki.
Nie ma sensu nawet udawać
I think that you ' ll find
Tym razem będzie lepiej.
When you look into my eyes
Powiedz mi dokładnie, co myślę.
Musisz wyznaczyć granicę.
Więc proszę, zdecyduj się.
Chciałbyś pomóc, ale myślę, że się zgodzisz.
Nie ma nic dla Ciebie i nic dla mnie.
To żadna niespodzianka.
To żadna niespodzianka.
Zrozumiałeś sygnały, które wysyłam.
Lepiej będzie następnym razem.
Czas się pożegnać.
You see right through my lies
Powiedz mi dokładnie, co myślę.
Musisz wyznaczyć granicę.
Czas się pożegnać.
Chciałbym pomóc, ale myślę, że się zgodzisz.
Nie ma nic dla Ciebie i dla mnie.
Chciałbym pomóc, ale myślę, że powinieneś wiedzieć.
its all over now, its all over now
To żadna niespodzianka.
To żadna niespodzianka.