The Provenance — Carousel of Descent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carousel of Descent", wykonawca: The Provenance.
Tekst piosenki
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one.
True gentle caring, natural and undemanding.
A childish wish you’ll see me through the night.
I’ve seen them staring at me, even through the tears.
The world’s descending for a foolish boy in fear.
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt.
I know they blame me but that’s one thing I can take, right!
I can take it!
I wish that every single tear I she’d was felt and seen by you,
So you would understand how much you are and mean to me.
I am so weak and tired, drugged somehow and sinking,
Fevered and uncared for, strangely not even self-pitied.
Thoughts spinning, swirling, carousel of misadaption,
A freak of nature on the ride of a lifetime, yes, that’s me.
The more I try to fight the deeper I’m descending,
No use in trying crashing headfirst towards the ground.
It has to end somewhere, I’ve known it would and here it is,
This carousel, descending, had its' purpose and it was you.
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one.
True gentle caring, natural and undemanding.
A childish wish you’ll see me through it all.
I’ve seen them staring at me, even through the tears.
The world’s descending for a foolish boy in fear.
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt.
I know they blame me but that’s one thing I can take.
I can take it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
How you stand there so proud and beautiful
Obok czarnego mnie, chorego i bezradnego.
Prawdziwy delikatny opiekuńczy, naturalny i niewymagający.
Dziecinne życzenie. będziesz mnie wspierał przez całą noc.
Widziałem, jak się na mnie gapią, nawet przez łzy.
Świat zstępuje dla głupiego chłopca w strachu.
Zamykam wszystkie drzwi, znoszę to gorzkie poczucie winy.
Wiem, że mnie obwiniają, ale to jedna rzecz, którą mogę znieść, prawda!
Zniosę to!
Chciałbym, żeby każda łza, którą widziałem, była odczuwana i widziana przez Ciebie.,
Żebyś zrozumiał, jak bardzo jesteś dla mnie niemiła.
Jestem taka słaba i zmęczona, naćpana i tonąca.,
Rozpalona i nieczuła, Dziwacznie nawet nie użalająca się nad sobą.
Myśli wirują, wirują, Karuzela błędnego dostosowania,
Wybryk natury na przejażdżce życia, tak, to ja.
Im bardziej staram się walczyć, tym głębiej schodzę.,
Nie ma sensu próbować uderzać głową w ziemię.
To musi się gdzieś skończyć. wiedziałem, że tak będzie.,
Ta Karuzela, zstępująca, miała swój cel i to byłeś Ty.
How you stand there so proud and beautiful
Obok czarnego mnie, chorego i bezradnego.
Prawdziwy delikatny opiekuńczy, naturalny i niewymagający.
Dziecinne życzenie, byś pomógł mi przez to przejść.
Widziałem, jak się na mnie gapią, nawet przez łzy.
Świat zstępuje dla głupiego chłopca w strachu.
Zamykam wszystkie drzwi, znoszę to gorzkie poczucie winy.
Wiem, że mnie obwiniają, ale to jedna rzecz, którą mogę znieść.
Zniosę to!