The Provenance — Catching Scarlet in the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catching Scarlet in the Sun", wykonawca: The Provenance.
Tekst piosenki
Are you really that stupid,
Such a fool to think I’d give a damn?
What’s yours is yours, not mine
I really can’t be bothered anymore !
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But I’d skip those tears.
I’m headed for excitement,
Care to join me?
I wouldn’t mind at all.
It’s just that
I really can’t be bothered anymore !
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
And her smile,
And her gun…
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I sure feel pretty
Won’t bother
Nevermore !
Yes, you are pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But loose the tears !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę jesteś taki głupi.,
Taki głupiec, myśląc, że mnie to obchodzi?
Co Twoje, to twoje, nie moje.
Naprawdę nie mogę już dłużej zawracać sobie głowy !
Wyglądasz naprawdę ślicznie.,
Z tym pistoletem w ustach
Daję ci to.…
Twój uśmiech jest boski,
Ale ominęłabym te łzy.
/ Align = "left" / ,
Przyłączysz się?
Nie miałbym nic przeciwko.
Chodzi o to, że
Naprawdę nie mogę już dłużej zawracać sobie głowy !
Nie chciałem, żeby okno się poplamiło !
Ale ta szkarłatna wygląda na połyskującą w słońcu.
Nie chciałem, żeby okno się poplamiło !
Ale ta szkarłatna wygląda na połyskującą w słońcu.
And her smile,
I jej broń.…
Wyglądasz naprawdę ślicznie.,
Z tym pistoletem w ustach
I sure feel pretty
Won ' t bother
Nigdy więcej !
Tak, jesteś ładna.,
Z tym pistoletem w ustach
Daję ci to.…
Twój uśmiech jest boski,
Ale poluzuj łzy !