The Prowlers — Alone In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone In The Dark", wykonawca: The Prowlers.
Tekst piosenki
Alone in the dark…
What really happened? What did go wrong?
Is this a moment or will it last for long?
I look for new light…
There’s only darkness, I only find fear
Panic, the enemy, his breath’s coming near!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I must tame
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And this shadow will maybe fade out
Tell me something, don’t you pretend…
Be my guide to see the sunrise again
Alone in the dark…
What really happened, maybe I was wrong
Looking for someone who wouldn’t last for long
I’ll find some new light
Moving by myself, using my brain
Nobody never will drive me out… insane!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I will tame today
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And the shadow won’t come back to me!
I tell you something, I don’t pretend
I’ll be my guide to see the sunrise again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone in the dark…
Co się naprawdę stało? Co poszło nie tak?
Czy to chwila, czy długo potrwa?
Szukam nowego światła.…
There ' s only darkness, I only find fear
Panika, wróg, jego oddech się zbliża!
Oh ... To die ... oh ... to sleep...(No more)
And my anger I must tame
Umrzeć ... och ... zasnąć ... możliwe, że śnić
I ten cień może zniknie
Powiedz mi coś, nie udawaj…
Be my guide to see the sunrise again
Alone in the dark…
Co naprawdę się stało, może się myliłem.
Szukam kogoś, kto nie przetrwa długo.
I ' ll find some new light
Poruszam się sam, używając mózgu.
Nikt mnie nigdy nie wygoni... do szaleństwa!
Oh ... To die ... oh ... to sleep...(No more)
A mój gniew ujarzmię dziś
Umrzeć ... och ... zasnąć ... możliwe, że śnić
A cień już do mnie nie wróci!
Powiem ci coś, nie udaję
Będę moim przewodnikiem, by znowu zobaczyć wschód słońca!