The Psychedelic Ensemble — Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despair", wykonawca: The Psychedelic Ensemble.
Tekst piosenki
Hello, my faithful friend,
You’re back again
Hello, my dreary friend,
You’re here again
Every day I wonder
Will you show yourself again
Never really knowing
Why or if or where or when
Suddenly you’ll turn up On my doorstep once again
Giving me no warning
That my joy has come to end
You’re at my door again
No help to lend
You knock again and again
Is there no end?
Sorry not to welcome
You with open arms, my friend,
Seems like you just left me My heart had no time to mend
I was almost happy
Thinking you had come to end
Now your darkness fills me As you settle in again
I hate you, faithful friend,
You have no end
I loathe you, dreary friend,
You’ll bring my end
Once again you turn up In an unexpected way
Like an unforeseen twist
In a dark and tragic play
Yesterday I smiled
Thinking you had gone away
Now your sadness fills me And I see you’re here to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, mój wierny przyjacielu.,
You ' re back again
Witaj, mój ponury przyjacielu.,
Znowu tu jesteś.
Każdego dnia zastanawiam się
Pokaż się jeszcze raz.
"Never really knowing"
Why or if or where or when
Nagle znów pojawisz się u moich drzwi.
"Giving me no warning"
Że moja radość dobiegła końca
Znowu jesteś pod moimi drzwiami.
No help to lend
Pukasz raz za razem.
Nie ma końca?
Przepraszam, że nie chcę cię powitać.
Ty z otwartymi ramionami, przyjacielu.,
Wygląda na to, że zostawiłeś mnie. moje serce nie miało czasu na naprawę.
Byłem prawie szczęśliwy.
Myśląc, że to koniec
Teraz twoja ciemność napełnia mnie, gdy znów się zadomowisz.
Nienawidzę cię, wierny przyjacielu.,
You have no end
Brzydzę się tobą, ponury przyjacielu.,
"You' ll bring my end"
Po raz kolejny pojawiasz się w nieoczekiwany sposób.
Jak nieprzewidziany zwrot akcji
W mrocznej i tragicznej sztuce
Wczoraj się uśmiechnąłem.
Myślałem, że odszedłeś.
Teraz twój smutek napełnia mnie i widzę, że jesteś tu by zostać