The Psychedelic Furs — Don't Be a Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be a Girl", wykonawca: The Psychedelic Furs.
Tekst piosenki
Don’t be a girl for all their kisses
For all their kisses taste so sweet
Don’t be a girl for all their flowers
All their flowers fade when the day comes
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their money
For all their money comes so cheap
Don’t be a girl for all they promise
All their promises come so easy
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their roses
All their roses tell me they want you
Don’t be a girl for all their wishes
For all their wishes don’t come true
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, don’t complain
And on your face, I see their names
Don’t be a girl, not for me And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I see their names
Don’t be a girl, don’t complain
Not for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t be a girl for all their kisses"
Wszystkie ich pocałunki smakują tak słodko
"Don' t be a girl for all their flowers"
Wszystkie ich kwiaty blakną, gdy nadejdzie dzień.
I w twoich oczach widziałem deszcz
Nie bądź dziewczyną, nie dla mnie i na twojej twarzy, widziałem ich imiona
Nie bądź dziewczyną, nie dla mnie nie bądź dziewczyną dla ich wszystkich pieniędzy
For all their money comes so cheap
"Don' t be a girl for all they promise"
Wszystkie ich obietnice przychodzą tak łatwo
I w twoich oczach widziałem deszcz
Nie bądź dziewczyną, nie dla mnie i na twojej twarzy, widziałem ich imiona
Nie bądź dziewczyną, nie dla mnie nie bądź dziewczyną dla wszystkich ich róż
Wszystkie ich róże mówią mi, że cię pragną.
"Don' t be a girl for all their wishes"
Wszystkie ich życzenia się nie spełniają.
I w twoich oczach widziałem deszcz
Nie bądź dziewczyną, nie narzekaj
A na twojej twarzy widzę ich imiona.
Nie bądź dziewczyną, nie dla mnie i w twoich oczach, widziałem jak pada
Nie bądź dziewczyną, nie dla mnie i na twojej twarzy widzę ich imiona
Nie bądź dziewczyną, nie narzekaj
Nie dla mnie.