The Punters — Big Bow Wow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bow Wow", wykonawca: The Punters.
Tekst piosenki
From Bay Bulls Harbour we set sail,
The wind was blowing a devil of a gale;
All our ring tails set and our bafflin' is in peak,
And our dolphin striker’s ploughing up the deep.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
Our captain he comes up from down below,
He looks aloft and he looks alow;
He looks alow and he looks aloft,
Sayin' let’s coil those ropes, boys, fore and aft.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
And back to his cabin he quickly crawls,
And unto the steward he loudly bawls;
Go and get me a drink that’ll make me cough,
For it’s better weather here than it is up aloft.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
It’s we poor sailors standin' on the deck,
With the blasted rain pourin' down our necks;
And not a drop of grog will he to us afford,
And he damns our eyes with every other word.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
It’s just one thing we sailors crave,
For him to find a watery grave;
We’ll shove him down in a dark deep hole,
Where the sharks will have his body,
And the devil take his soul!
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
With a big bow wow,
Tow row row,
Fol dee rol dee ride all day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Bay Bulls Harbour wyruszamy,
Wiatr wiał diabelską wichurą.;
/ Align = "left" / ,
A nasz dolphin striker zaora głębiny.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Fol dee rol dee jeździć cały dzień.
Nasz kapitan przychodzi z dołu.,
On patrzy w górę i w górę;
Wygląda alow and he looks aloft,
Zwińmy liny, chłopcy, z przodu i z tyłu.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Fol dee rol dee jeździć cały dzień.
I z powrotem do swojej chaty szybko się czołga.,
I do szafarza głośno krzyczy;
Idź i przynieś mi drinka, który sprawi, że kaszlę.,
Bo tu jest lepsza pogoda niż na górze.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Fol dee rol dee jeździć cały dzień.
To my, biedni żeglarze, stoimy na pokładzie.,
With the blasted rain pourin ' down our necks;
I ani kropli grogu nie będzie nas stać,
I przeklina nasze oczy każdym innym słowem.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Fol dee rol dee jeździć cały dzień.
To tylko jedna rzecz, której pragniemy żeglarze.,
Żeby znalazł wodny grób;
Wepchniemy go do głębokiej, ciemnej dziury.,
Gdzie rekiny będą miały jego ciało,
A diabeł zabrał mu duszę!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Fol dee rol dee jeździć cały dzień.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Fol dee rol dee jeździć cały dzień.