The Punters — Two Lovely Black Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Lovely Black Eyes", wykonawca: The Punters.
Tekst piosenki
Strolling so happy down Bethnal Green
This day might have seen
Tompkins and I with his girl in-between
When it’s oh, what a surprise
I praised the Conservatives frank and free
Tompkins got angry so speedily
All in a moment he handed to me
Two lovely black eyes
Two lovely black eyes
Oh what a surprise
Only for telling a man he was wrong
I got two lovely black eyes
The next time I argued I thought it best
To give the Conservative side a rest
And the merits of Gladstone I freely pressed
When oh, what a surprise
The chap I met was a Tory true
Nothing the Liberals right could do
This was my share of the argument too
Two lovely black eyes
So the moral you caught I can hardly doubt
Never on politics rage and shout
Leave it to others to fight it out
If you should be wise
Better far better it is to let
Liberals and Tories alone you bet
Unless you’re willing and anxious to get
Two lovely black eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerując tak szczęśliwie po Bethnal Green
This day might have seen
Tompkins i ja z jego dziewczyną pośrodku
"When it' s oh, what a surprise"
Chwalę konserwatystów szczerych i wolnych
Tompkins tak szybko się wściekł.
/ Align = "left" /
Two lovely black eyes
Two lovely black eyes
Co za niespodzianka.
Tylko za powiedzenie człowiekowi, że się mylił.
I got two lovely black eyes
Następnym razem, gdy się kłóciłem, pomyślałem, że tak będzie najlepiej.
Dać spokój stronie Konserwatywnej
And the meritum of Gladstone I freely pressed
"When oh, what a surprise"
Facet, którego spotkałam, był prawdziwym Torysem.
Nic nie mogli zrobić liberałowie.
To był też mój udział w tej kłótni.
Two lovely black eyes
Nie mogę w to wątpić.
Nigdy w Polityce
Zostaw to innym, by walczyli.
If you should be wise
Better far better it is to let
Liberałowie i torysi
Chyba, że chcesz
Two lovely black eyes