The Purple Gang — 9 Pistolas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 Pistolas", wykonawca: The Purple Gang.
Tekst piosenki
The first piece? My sweet baby two shot tucked in my boot
She gots a white pearl handle, small but louder than a bomb when she shoot
It was my grand daddy’s, grand daddy’s old man’s and he was a boss
I’m sayin he passed it on down through all the men and all our enemies got
tossed
Out dead it’s a cold world
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, I know its hard to believe I carry
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, they wanna test my legend
And I got no permit, and he’s got no permit
And I got no permit, and he’s got no permit
The second and third? My .38's in my left and right pockets, Richard Kuklinski
style
My speed’s impeccable like my aim I’ll snipe out both your eye sockets,
simultaneously
Let’s see, then I got the two .45's tucked in my sides, I call em the big twins
The sixth and seventh? The cheat em’s, deuce deuces, strapped to my shins
Said it’s a cold world
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough
Can you picture that for a second I carry
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough they wanna test my legend
And I got no permit, and he’s got no permit
And I got no permit, and he’s got no permit
The eighth? Double barrel buckshot bucky pistol grip on my back,
uh huh trustworthy
I pull him out faster than a samurai can draw his sword when I attack
Blown to shreds pieces thirty feet back
And the ninth is Osama Bin Rotten gold desert eagle engraved, in my right hand
Real talk, he’s like the principle of the streets punishing the misbehaved
Dirt on your grave, pave it and have a parade
Shootin my 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, people are crazy out here
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, they all wanna test my legend
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, 1,2,3,4,5,6,7,8,9
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, everyday they wanna test my legend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy kawałek? My sweet baby two shot tucked in my boot
Ma białą perłową rączkę, małą, ale głośniejszą od bomby, gdy strzela.
Należał do mojego dziadka, ojca dziadka i był szefem.
Mówię, że przekazał to wszystkim ludziom i naszym wrogom.
zostawić
"Out dead it' s a cold world"
Noszę 9 pistoletów, uderzam w boogie z upałem
And it still ain ' t enough, I know its hard to believe I carry
9 pistolas, i bang to the boogie with the heat
And it still ain ' t enough, they wanna test my legend
A ja nie mam pozwolenia, a on nie ma pozwolenia.
A ja nie mam pozwolenia, a on nie ma pozwolenia.
Drugi i trzeci? Ojej .38 w lewej i prawej kieszeni, Ryszard Kukliński
styl
Moja prędkość jest nieskazitelna jak mój cel wydłubię Ci oczodoły.,
jednocześnie
Zobaczmy, potem mam dwa .45 ' s tucked in my side, I call em The big twins
Szósta i siódma? The cheat em ' s, deuce deuces, straped to my shins
Said it ' s a cold world
Noszę 9 pistoletów, uderzam w boogie z upałem
And it still ain ' t enough
Możesz to sobie wyobrazić?
9 pistolas, i bang to the boogie with the heat
And it still ain ' t enough they wanna test my legend
A ja nie mam pozwolenia, a on nie ma pozwolenia.
A ja nie mam pozwolenia, a on nie ma pozwolenia.
Ósmy? Double barrel buckshot bucky pistol grip on my back,
/ align = "left" /
Wyciągnę go szybciej, niż samuraj wyciągnie miecz, gdy zaatakuję.
Rozerwane na strzępy kawałki 30 stóp wstecz
A dziewiątym jest Osama Bin zgniłe złoto desert eagle wygrawerowane, w mojej prawej ręce
Prawdziwa gadka, jest jak zasada ulicy, która karze złych ludzi.
Dirt on your grave, bruve it and have a parade
Strzelając w moje 9 pistoletów, uderzam w boogie z upałem
I to wciąż za mało, ludzie tu szaleją.
9 pistolas, i bang to the boogie with the heat
And it still ain ' t enough, they all wanna test my legend
Noszę 9 pistoletów, uderzam w boogie z upałem
And it still ain ' t enough, 1,2,3,4,5,6,7,8,9
9 pistolas, i bang to the boogie with the heat
And it still ain ' t enough, everyday they wanna test my legend