The Purrs — Connect the Dots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Connect the Dots", wykonawca: The Purrs.
Tekst piosenki
She comes apart all the time
So don’t be late for the show
She’s begging you for a dime
She’s feeling so low, man
She’s really let herself go
Can you remind me again
How are you and I friends?
I can hardly hear what you say
You’re fading away
And you’re sleeping all day
And you’ve got a little stain
Right there on your cheek
She’s got a sad, sad face
Before the show began for a lucky man
And out in the rows
Can you connect the dots in a parking lot?
Connect the dots, yeah, yeah, yeah
She’s making love when she wants
And she’s drinking a lot
It’s her happy go lucky charm
'Cause that’s all she’s got
It’s her place at the bar
Can you remind me again
How are you and I friends?
I can hardly hear what you say
You’re fading away
And you’re sleeping all day
And you got a little stain
Right there on your cheek
I wanted to celebrate
But now it’s gone, yes, the moment’s gone
And out in the rows
Can you connect the dots in the parking lot?
And she’s got a sad sad face
Before the show began for a lucky man
And out in the rows
Can you connect the dots in a parking lot?
Can you connect the dots in a parking lot?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle się rozpada.
Więc nie spóźnij się na przedstawienie.
Błaga Cię o dziesięciocentówkę.
Ona czuje się tak nisko, Stary.
Naprawdę sobie odpuściła.
Przypomnij mi jeszcze raz.
Jak możemy się zaprzyjaźnić?
Ledwo słyszę, co mówisz.
You ' re fading away
And you ' re sleeping all day
I masz małą plamę
Na Twoim policzku.
Ma smutną, smutną twarz.
Przed rozpoczęciem serialu szczęśliwy człowiek
And out in the rows
Możesz połączyć kropki na parkingu?
Połącz kropki, tak, tak, tak
She ' s making love when she wants
I dużo pije.
To jej szczęśliwy amulet.
'Cause that' s all she ' s got
To jej miejsce przy barze.
Przypomnij mi jeszcze raz.
Jak możemy się zaprzyjaźnić?
Ledwo słyszę, co mówisz.
You ' re fading away
And you ' re sleeping all day
I masz małą plamę
Na Twoim policzku.
Chciałem to uczcić.
Ale teraz już jej nie ma.
And out in the rows
Możesz połączyć kropki na parkingu?
# And she ' s got a sad sad face #
Przed rozpoczęciem serialu szczęśliwy człowiek
And out in the rows
Możesz połączyć kropki na parkingu?
Możesz połączyć kropki na parkingu?