The Pursuit of Happiness — Hard To Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard To Laugh", wykonawca: The Pursuit of Happiness.
Tekst piosenki
Everyone who sees you
Thinks you should be smiling
That girl, she’s so pretty
That girl, she’s so beguiling
Everyone who sees you
Thinks you should be happy
Thinks you should coo-coo her
And start acting all sappy
But it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
People always ask you
Why you’re so serious
'Cause your woman’s got a body
That would make most men delirious
Yeah, she’s got a body
Of that you’re painfully aware
'Cause everytime you see it
You want to pull out your hair
But you know, it’s it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh
Hard to laugh
Hard to laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy, kto cię widzi
Uważa, że powinieneś się uśmiechać.
Ta dziewczyna jest taka ładna.
Ta dziewczyna jest taka urzekająca.
Każdy, kto cię widzi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I zacznij zachowywać się jak ckliwy.
Ale trudno się śmiać, kiedy wiesz, że ona oszukiwała.
Trzymała go w rękach, a ona go biła.
Trudno się śmiać, kiedy wiesz, że ona kłamie.
Ale musisz się śmiać, żeby nie płakać.
Ludzie zawsze cię pytają.
Dlaczego jesteś taki poważny?
'Cause your woman' s got a body
To sprawiłoby, że większość mężczyzn majaczyłaby.
Tak, ma ciało.
Jesteś tego boleśnie świadom.
'Cause everytime you see it
Chcesz wyrwać włosy?
Ale wiesz, ciężko jest się śmiać, kiedy wiesz, że ona zdradza
Trzymała go w rękach, a ona go biła.
Trudno się śmiać, kiedy wiesz, że ona kłamie.
Ale musisz się śmiać, żeby nie płakać.
Trudno się śmiać, gdy wiesz, że ona oszukuje.
Trzymała go w rękach, a ona go biła.
Trudno się śmiać, kiedy wiesz, że ona kłamie.
Ale musisz się śmiać, żeby nie płakać.
Hard to laugh
Hard to laugh
Hard to laugh