The Pursuit of Happiness — Killed By Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killed By Love", wykonawca: The Pursuit of Happiness.
Tekst piosenki
Romantic fool, yeah, that’s the word, fool
I’m a fool, I’m a fool, I think I’m starting to drool
The more I drink, you know, the worse that I feel
I’m talking to the floor and I’m soaking in my pee
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
Yeah, I’ve walked those fields of juniper and mist
And my lips are still burning from the touch of your last kiss
Well, I thought you were an angel and I trusted your embrace
But you turned into a monster and you spit right in my face
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
Killed by love
I blame myself
Crafty old jackal ripped my guts out before
The boy with nine lives, I keep coming 'round for more
My passion was your weapon, it put a blindfold on my eyes
The last sound I heard was laughter as you buried me alive
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
Killed by love
I don’t want to dance, I don’t want to sing
Stench in the air, vultures flying up above
Killed by love
Killed by love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romantyczny głupiec, tak, to jest to słowo, głupiec
I 'm a fool, I' m a fool, I think I ' m starting to drool
Im więcej piję, tym gorzej się czuję.
Mówię do podłogi i moczę się w sikach.
Nie chcę tańczyć, nie chcę śpiewać
Nie mogę się ruszyć, bo nic nie czuję.
Smród w powietrzu, sępy latające nad nami
Kolejna bezużyteczna Martwa rzecz, zostałam zabita przez miłość.
Tak, chodziłem po polach jałowca i mgły
A moje usta wciąż palą się od dotyku Twojego ostatniego pocałunku
Myślałem, że jesteś aniołem i zaufałem twemu uściskowi.
Ale zmieniłeś się w potwora i naplułeś mi prosto w twarz.
Nie chcę tańczyć, nie chcę śpiewać
Nie mogę się ruszyć, bo nic nie czuję.
Smród w powietrzu, sępy latające nad nami
Kolejna bezużyteczna Martwa rzecz, zostałam zabita przez miłość.
Killed by love
Winię siebie.
Przebiegły Szakal wyrwał mi bebechy.
Chłopak z dziewięcioma życiami, ciągle przychodzę po więcej
Moją pasją była twoja broń, założyła mi opaskę na oczy.
Ostatnim dźwiękiem jaki słyszałem był śmiech, kiedy pogrzebałeś mnie żywcem.
Nie chcę tańczyć, nie chcę śpiewać
Nie mogę się ruszyć, bo nic nie czuję.
Smród w powietrzu, sępy latające nad nami
Kolejna bezużyteczna Martwa rzecz, zostałam zabita przez miłość.
Nie chcę tańczyć, nie chcę śpiewać
Nie mogę się ruszyć, bo nic nie czuję.
Smród w powietrzu, sępy latające nad nami
Kolejna bezużyteczna Martwa rzecz, zostałam zabita przez miłość.
Killed by love
Nie chcę tańczyć, nie chcę śpiewać
Smród w powietrzu, sępy latające nad nami
Killed by love
Killed by love