The Pursuit of Happiness — Tree Of Knowledge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree Of Knowledge", wykonawca: The Pursuit of Happiness.
Tekst piosenki
He takes a bite of the apple
And a vision appears
He follows the light until the image is clear
He sees her porcelain beauty
Against another man’s skin
He hears her moaning
A way she hadn’t for him
With grotesque fascination
He watches until they fall still
He burns with the knowledge of good and evil
He feels like he’s falling, falling
Out of grace and into knowledge
He watches with dry eyes
Eyes that have changed
One final memory of the vision remains
Her playful body enjoying the sweet taste of sin
The dance of love that’s now foreign to him
Day turns to night and night turns to day
He puts the illusions of his childhood away
With the new understanding he builds a world of his own
Outside the garden he finds the will to go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
"He takes a bite of the apple"
I pojawia się wizja
Podąża za światłem, aż obraz stanie się jasny.
Widzi jej porcelanowe piękno.
/ Align = "left" /
Słyszy jej jęki.
Sposób, w jaki nie miała dla niego.
Z groteskową fascynacją
Patrzy, aż upadną.
Płonie z wiedzy dobra i zła
He feels like he ' s falling, falling
Z łaski i do wiedzy
Patrzy suchymi oczami.
Eyes that have changed
Ostatnie wspomnienie wizji pozostaje
Jej figlarne ciało rozkoszuje się słodkim smakiem grzechu
Taniec miłości, który teraz jest mu obcy
Dzień zamienia się w noc, a noc zmienia się w dzień.
Odkłada iluzje z dzieciństwa.
Z nowym zrozumieniem buduje własny świat
Poza ogrodem znajduje wolę, by dalej żyć.