The Queen Killing Kings — Reinventing Language tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reinventing Language", wykonawca: The Queen Killing Kings.
Tekst piosenki
Tonight we’re reinventing language
He says he loves you; he’s full of hatred
Dark hearts bled the saddest premonitions
What’s love? Darling here’s your definition
Our souls met when we fell asleep
And made a pact they would never keep
Then I hurt you honey and you hurt me Are you sorry? Cause I’m so sorry
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet
You go out and face the demons
They’ll be disguised as the people you believe in
I’ll be hung in the city square
Will you be watching? ‘Cause I want you there
Don’t cry for me I’m already dead
I got sick when you poisoned our bed
I lost my strength and lost my poise
But carried that will to bury that boy
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet (2x)
When he took you by the hand and asked you if you’d like to dance
Murder was my grandest plan we’re reinventing our language
With a language that we couldn’t speak we were promising each other things (2x)
When your heart starts looking away know that you’ll be on display
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mówi, że cię kocha, jest pełen nienawiści.
Dark hearts bleed the saddest premonitions
Czym jest miłość? Kochanie, oto twoja definicja.
Nasze dusze spotkały się, gdy zasnęliśmy.
I zawarli pakt, którego nigdy nie dotrzymają.
To ja skrzywdziłem Ciebie, a Ty mnie. przykro ci? Bo tak mi przykro.
Kiedy tańczysz z diabłem tańczysz na ulicy
Come on and kick up your feet
Wyjdź i zmierz się z demonami.
Będą przebrani za ludzi, w których wierzysz.
Powieszą mnie na placu miejskim.
Będziesz patrzył? 'Cause I want you there
Nie płacz za mną. już nie żyję.
Zachorowałem, gdy zatrułeś nasze łóżko.
Straciłem siłę i opanowanie.
/ Align = "left" /
Kiedy tańczysz z diabłem tańczysz na ulicy
Come on and kick up your feet (2x)
Kiedy wziął cię za rękę i zapytał czy chcesz zatańczyć
Morderstwo było moim największym planem.
With a language that we couldn ' t speak we were promising each other things (2x)
Kiedy twoje serce zacznie patrzeć w dal wiedz, że będziesz na wystawie
Kiedy tańczysz z diabłem tańczysz na ulicy
Come on and kick up your feet