The Queers — Girl About Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl About Town", wykonawca: The Queers.
Tekst piosenki
See the girl running around
She used to play in a band in town
Had an electric guitar covered in stars
The Be-Back Queen of the music scene
She got signed to a record label
Spent the advance on a pinball table
Sold a hundred records to all her friends
Now she’s back again
She lives in a flat halfway up in the sky
Goes out with a boy through the MC5s
Wears a different t-shirt every night
With Access-All Areas pinned on tight
See her running around she’s the girl about town that you heard of See the girl lying under the bar?
She used to be a rock and roll star
Smoked cigarettes with Joan Jett in America
She got her picture in Rolling Stone
She was third from the left behind Joey Ramone
You couldn’t see her face but I’m sure she looked great anyway
She lives in a flat halfway up in the sky
Goes out with a boy through the MC5s
He’d be ok if he didn’t hit her
Or go to bed with the babysitter
See her running around she’s the girl about town that you’ve heard of
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz dziewczyna biegająca dookoła
Grała w zespole w mieście.
Miał gitarę elektryczną pokrytą gwiazdami
The be-back Queen of the music scene
Podpisała kontrakt z wytwórnią płytową.
/ Align = "left" /
Sprzedała sto płyt wszystkim przyjaciołom
Now she ' s back again
Mieszka w mieszkaniu w połowie drogi na niebie.
Wychodzi z chłopakiem przez MC5s
Co noc nosi inny t-shirt.
Z dostępem - wszystkie obszary mocno przypięte
Widzisz ją biegającą po mieście, o której słyszałeś, widzisz dziewczynę leżącą pod barem?
Była gwiazdą rock and rolla.
Wędzone papierosy z Joan Jett w Ameryce
"She got her picture in Rolling Stone"
Była trzecia za Joeyem Ramonem.
Nie widziałeś jej twarzy, ale i tak na pewno wyglądała świetnie.
Mieszka w mieszkaniu w połowie drogi na niebie.
Wychodzi z chłopakiem przez MC5s
Nic by mu nie było, gdyby jej nie uderzył.
Albo iść do łóżka z opiekunką.
To dziewczyna z miasta, o której słyszałeś.