The Queers — Love Love Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Love Love", wykonawca: The Queers.
Tekst piosenki
I’m just a stupid kid and I get my kicks
But she left me and it hit me like a ton of bricks
I’m crying, yeah, I’m dying, yeah
And I’m never ever smiling again
See I didn’t need the girl and I seemed tough
She left me and I’m taking it a little rough
I’m shattered, yeah, and I’m crackked up, yeah
And I’m never ever smiling again
I didn’t like her anyway, she’d talk all night
And talk all day, I didn’t like her anyway
She’d talk all night, and talk all day away
Trouble, trouble, it was all she was looking for
So look at all the girls who pass me by
And all the jerks who catch their eye
Y ou know it makes me so sick yeah
Here I sit with no one near, a crying in my beer
Love, love, love just ain’t a game I play
Oh no, love, love, love just ain’t a game I play
Sit right down take a look at me
I know I’m gonna lose it at the count of three
I’m dying, yeah, I’m crying, yeah
I’m never smiling again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko głupim dzieciakiem i mam frajdę.
Ale zostawiła mnie i uderzyło mnie to jak tonę cegieł.
I 'm crying, yeah, I' m dying, yeah
I nigdy już się nie uśmiechnę
Widzisz, nie potrzebowałem dziewczyny i wyglądałem na twardziela.
Zostawiła mnie, a ja jestem trochę szorstki.
Jestem zdruzgotany, tak, i jestem zdruzgotany, tak
I nigdy już się nie uśmiechnę
I tak jej nie lubiłem, mówiła całą noc.
I mówić cały dzień, i tak jej nie lubiłem
Mówiła całą noc i cały dzień
Kłopoty, kłopoty, to było wszystko czego szukała
Spójrz na te wszystkie dziewczyny, które mnie mijają.
I wszyscy palanci, którzy wpadają im w oko
Wiesz, że robi mi się niedobrze.
Siedzę tu bez nikogo w pobliżu, płaczę w moim piwie
Love, love, love just ain ' t a game I play
Oh no, love, love, love just ain ' t a game I play
Usiądź i spójrz na mnie.
I know I ' m gonna lose it at the licz do trzech
I 'm dying, yeah, I' m crying, yeah
I ' m never smiling again