The Queers — Tamara Is a Punk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tamara Is a Punk", wykonawca: The Queers.
Tekst piosenki
Well I’ve seen Black Flag and I’ve seen the Germs
And I’ve jammed with G.G. too
Even opened up for the Ramones
But it just ain’t any use
She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike
It’s all suck frightful tripe to her
Tamara is a punk, so you better not knock her
Tamara is a punk, she’s a real punk rocker
Tamara is a punk and I wish she was my girl
I’ve been in Rolling Stone
Not to bitch and moan
But she’s simple not impressed
I’m not as punk as fuck to her
But I’m friends with MTX
She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike
It’s all suck frightful trip, to her
She’s the coolest of the cool
She’s the toughest of the tough
She’s the grooviest punk rock girl
She’s the queen of the scene in the neighborhood
And she’s got my heart in a whirl
And we’ll never kiss in the Elvis Room
'Cause she doesn’t like me like that
Not her and me — she’s too cool for that scene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Black Flag i widziałem zarazki.
A ja z G. G. też.
Nawet dla Ramones.
Ale to nie ma sensu.
Nie obchodzi mnie, że znam Bena Weasela i metalowego Mike ' a.
/ Align = "left" /
Tamara to śmieć, więc lepiej jej nie znokautuj.
Tamara to punk, prawdziwa punk rocker.
Tamara jest śmieciem i chciałbym, żeby była moją dziewczyną.
I ' ve been in Rolling Stone
"Not to bitch and moan"
Ale nie jest pod wrażeniem.
Nie jestem dla niej takim śmieciem.
Ale przyjaźnię się z MTX
Nie obchodzi mnie, że znam Bena Weasela i metalowego Mike ' a.
/ Align = "left" /
Jest najfajniejsza z najfajniejszych.
Jest najtwardsza z najtwardszych.
She ' s the grooviest punk rock girl
Jest królową sceny w sąsiedztwie.
# And she ' s got my heart in a whirl #
And we ' ll never kiss in the Elvis Room
'Cause she doesn' t like me like that
Nie ona i ja — ona jest zbyt fajna na tę scenę