The Quireboys — Can't Park Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Park Here", wykonawca: The Quireboys.
Tekst piosenki
Pulled in at the front of the bar
Shut the engine down
Jumped out the car, locked her up Then I turned around
Then I saw a man with a gun in my face
Said listen here son, you made your first mistake
I never moved so fast with a gun in my ear
He said ya better move on Cos ya can’t park here
Sittin' in the bar she was sucking
on a cigarette
Looking at the world like the sweetest thing
I ever met
Had a little laugh, railed another line
Sipping double scotch like it’s going out of style
She looked me up and down and whispered in my ear
She said ya better move on Cos ya can’t park here
From Tooting up to Barking,
must have been in every dive
I was kindly asked to leave
By the monkeys in the ties
So I found another place
But it was painted shocking pink
When a guy come up and asked me Would I like another drink
I broke into a sweat
When the barman called me dear
Do ya ever get the feeling
That ya can’t park here
Early in the morning, I was
Crawling on the floor
Searching in my pocket for the
Keys to my front door
Policeman came and took me Locked me in the jail
I tried to call my lady friend
But she won’t give me bail
I went to see my friends for a Sympathetic ear, they said
No chance boy ya can’t park here
Oh they say I can’t park here no more baby
No more baby
Whoah
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wyłącz silnik.
Wyskoczyłem z samochodu, zamknąłem ją, a potem się odwróciłem.
Wtedy zobaczyłem człowieka z pistoletem przy twarzy.
Posłuchaj, synu, popełniłeś swój pierwszy błąd.
Nigdy nie ruszałem się tak szybko z bronią w uchu.
He said ya better move on Cos ya can ' t park here
Sittin ' in the bar she was sucking
na papierosie
Patrząc na świat jak najsłodsza rzecz
I ever met
Trochę się pośmiałem, szykowałem kolejną linię
Popijając podwójną szkocką, jakby wyszła z mody.
Spojrzała w górę i w dół i wyszeptała mi do ucha
She said ya better move on Cos ya can ' t park here
From Tooting up to Barking,
musiał być w każdym nurku.
Uprzejmie poproszono mnie o wyjście.
By the monkeys in the ties
Więc znalazłem inne miejsce.
Ale był pomalowany na szokująco różowo.
Kiedy facet podchodzi i pyta mnie czy chcę kolejnego drinka
I broke into a sweat
Kiedy barman zadzwonił do mnie kochanie
Do ya ever get the feeling
That ya can ' t park here
Wcześnie rano, byłem
Crawling on the floor
Szukam w kieszeni
Klucze do moich drzwi.
Policjant przyszedł i mnie zabrał. zamknął mnie w więzieniu.
Próbowałem zadzwonić do mojej przyjaciółki.
Ale nie chce wpłacić kaucji.
Poszedłem zobaczyć się z przyjaciółmi, żeby mnie wysłuchać.
No chance boy ya can ' t park here
Oh they say I can ' t park here no more baby
No more baby
Whoah