The Quireboys — Whippin' Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whippin' Boy", wykonawca: The Quireboys.
Tekst piosenki
Living in a cotton town when the Yankees came around
They say you’re freedom bound, they say you’re freedom
bound
Don’t mean a thing yeah yeah yeah
Cos there’s no charity for my girl and me There aint no one free, there aint no one free
In Dixie Land yeah yeah yeah
Whoah stand up honey child you mean so much to me There’s no way I’m gonna be no whippin' boy
Whoah stand up honey child the truth is plain to see
There’s no way there’s no way I’m gonna be no whippin'
boy
Cos I don’t need no overseer
And I don’t need no night time tears
And I don’t need no one to tie me down
There aint no way, there aint no way I’m gonna be no whippin' boy
Yeah yeah yeah, no whippin' boy baby
Whoah no whippin' boy baby
Crossing the county line we may find peace of mind
God knows what we’ll find, God knows what we’ll find
My girl and me yeah yeah yeah
Cos all we have is pride no matter how they try
Can’t change what they keep inside oh what we keep
inside
It’s a God given thing yeah yeah
Whoah stand up honey child you mean so much to me There’s no way I’m gonna be no whippin' boy
Whoah stand up honey child the truth is plain to see
There’s no way there’s no way I’m gonna be no whippin'
boy
Cos I don’t need no overseer
And I don’t need no night time tears
And I don’t need no one to tie me down
There aint no way, there aint no way I’m gonna be no whippin' boy
Yeah yeah yeah, no whippin' boy baby
Whoah no whippin' boy honey
Whoah no whippin' boy baby
Whoah oh, yeah, whoah oh yeah
There aint no way, there aint no way
There aint no way
No whippin' boy, no whippin' boy baby
There aint no way, there aint no way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w bawełnianym miasteczku, kiedy Jankesi się pojawili.
They say you 're freedom bound, they say you' re freedom
bound
"Don' t mean a thing " yeah yeah yeah
Bo nie ma dobroczynności dla mojej dziewczyny i dla mnie nie ma nikogo wolnego, nie ma nikogo wolnego
In Dixie Land yeah yeah yeah
Whoah stand up honey child you mean so much to me There 's no way I' m gonna be no whippin ' boy
Whoah stand up honey child the truth is plain to see
# There 's no way # # there' s no way # # I 'm gonna be no whippin' #
chłopiec
Bo nie potrzebuję nadzorcy.
And I don ' t need no night time tears
And I don ' t need no one to tie me down
Nie ma mowy, nie ma mowy Nie będę chłopcem do bicia
Yeah yeah yeah, no whippin ' Boy baby
Whoah no whippin ' boy baby
Przekraczając granicę hrabstwa możemy znaleźć spokój umysłu
Bóg wie, co znajdziemy, Bóg wie, co znajdziemy
My girl and me yeah yeah yeah
Bo wszystko, co mamy, to duma, nieważne jak się starają.
Nie możemy zmienić tego, co trzymają w sobie.
wewnątrz
Tak, Tak.
Whoah stand up honey child you mean so much to me There 's no way I' m gonna be no whippin ' boy
Whoah stand up honey child the truth is plain to see
# There 's no way # # there' s no way # # I 'm gonna be no whippin' #
chłopiec
Bo nie potrzebuję nadzorcy.
And I don ' t need no night time tears
And I don ' t need no one to tie me down
Nie ma mowy, nie ma mowy Nie będę chłopcem do bicia
Yeah yeah yeah, no whippin ' Boy baby
Whoah no whippin ' Boy honey
Whoah no whippin ' boy baby
Whoah oh, yeah, whoah oh yeah
Nie ma mowy, nie ma mowy
Nie ma mowy.
No whippin 'boy, no whippin' boy baby
Nie ma mowy, nie ma mowy…