The Raconteurs — Consoler Of The Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consoler Of The Lonely", wykonawca: The Raconteurs.
Tekst piosenki
(ahahahaha…
ahahaha
Let’s double track that…)
Haven’t seen the sun in weeks
My skin is getting pale
Haven’t got a mind left to speak
And I’m skinny as a rail
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant buzzing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
If you’re looking for an accomplice
A confederate, somebody’s who’s helpless
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
If you’re looking for cut-throat
Singing above note, looking for a scapegoat
You’re gonna find, you’ll find yourself alone
Looking for sympathy
I can get you something
Something good, something good to eat
Haven’t had a decent meal
My brain is fried
Haven’t slept a week for real
My tongue is tied
Lightbulbs are getting dim
My interests are starting to wane
I’m told it’s everything a man could want
And I shouldn’t complain
Conversations getting dull
There’s a constant ringing in my ears
Sense of humor’s void and numb
And I’m bored to tears
I’m bored to tears, yeah…
I’m bored to tears, yeah…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(ahahahaha…
ahahaha
Sprawdźmy to jeszcze raz.…)
Nie widziałem słońca od tygodni.
Moja skóra robi się blada.
Nie mam już głowy do mówienia.
I jestem chuda jak szyna
Żarówki się ściemniają.
Moje zainteresowania zaczynają słabnąć.
Powiedziano mi, że to wszystko, czego człowiek może chcieć.
I nie powinnam narzekać.
Rozmowy stają się nudne.
Ciągle brzęczy mi w uszach.
Poczucie humoru puste i zdrętwiałe
I jestem znudzony do łez
Jestem znudzony do łez, tak…
Jestem znudzony do łez, tak…
Jeśli szukasz wspólnika
Konfederata, kogoś kto jest bezradny
You 're gonna find, you' ll find yourself alone
/ Align = "left" /
Śpiewając nad nutą, szukając kozła ofiarnego
You 're gonna find, you' ll find yourself alone
Looking for sympathy
Mogę ci coś dać.
Coś dobrego, coś dobrego do jedzenia
Nie jadłem porządnego posiłku.
Mój mózg jest usmażony.
Nie spałem przez tydzień.
Mój język jest związany.
Żarówki się ściemniają.
Moje zainteresowania zaczynają słabnąć.
Powiedziano mi, że to wszystko, czego człowiek może chcieć.
I nie powinnam narzekać.
Rozmowy stają się nudne.
Ciągle dzwoni mi w uszach.
Poczucie humoru puste i zdrętwiałe
I jestem znudzony do łez
Jestem znudzony do łez, tak…
Jestem znudzony do łez, tak…
Ah Ah Ah Ah Ahhh…
(hahahaha)