The Raconteurs — These Stones Will Shout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Stones Will Shout", wykonawca: The Raconteurs.
Tekst piosenki
Well you impress me so completely
I start obsessing to hear from you
Whatever you do, you do sweetly
It takes a lot to not take from you
You’re not secure enough to tell me Your first impression of all these clowns
So you’ll be tricky enough to compel me To take the lead and to speak out loud
(Yeah, ooh, yeah… oh…)
Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me Grab hold and do not let go Grab hold and do not let go And if you find yourself repeating
Some of those incoherent sounds
Just talkin' to yourself is cheating
You might as well stick your head in the ground
(Yeah… oh oh oh oh oh)
Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me Grab hold and do not let go Grab hold and do not let go I feel compelled to just yell out for you
To say the words that you can’t bring out
But I cannot do everything for you
And if I don’t then these stones will shout
Yeah if I don’t, then these stones will shout
Well if I don’t, then these stones will shout
(If I don’t then these stones will shout)
So if I were to just lay in silence
And see if you would take control
These stones below me then may become violent
And they will wrestle me, pester me, mess with me Just tryin' to free your soul
Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me Grab hold and do not let go Speak to me and don’t speak softly
Talk to me and let me know
Grab hold of my shoulder and tell me Grab hold and do not let go Grab hold and do not let go Grab hold and do not let go Grab hold and do not let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, zaimponowałeś mi tak całkowicie.
Zaczynam mieć obsesję na twój widok.
Cokolwiek robisz, robisz to słodko.
To wymaga wiele, aby nie wziąć od Ciebie
Nie jesteś na tyle pewny, by powiedzieć mi swoje pierwsze wrażenie o tych wszystkich klaunach.
Więc będziesz na tyle podstępny, by zmusić mnie do prowadzenia i mówienia głośno.
(Yeah, ooh, yeah... oh…)
Mów do mnie i nie mów cicho
Porozmawiaj ze mną i daj mi znać.
Złap mnie za ramię i powiedz, Złap mnie i nie puszczaj. Złap mnie i nie puszczaj.
Niektóre z tych niespójnych dźwięków
Mówienie do siebie to oszustwo.
Równie dobrze możesz wsadzić głowę w ziemię.
(Yeah... oh oh oh oh oh)
Mów do mnie i nie mów cicho
Porozmawiaj ze mną i daj mi znać.
Chwyć mnie za ramię i powiedz, Chwyć mnie i nie puszczaj, Chwyć mnie i nie puszczaj, czuję się zmuszony, by po prostu krzyczeć dla Ciebie.
To say the words that you can ' t bring out
Ale nie mogę zrobić dla Ciebie wszystkiego.
A jeśli tego nie zrobię, te kamienie będą krzyczeć.
Jeśli tego nie zrobię, te kamienie będą krzyczeć
Jeśli tego nie zrobię, te kamienie będą krzyczeć.
(If I don ' t then these stones will shout)
Więc jeśli po prostu leżę w ciszy
I zobaczyć, czy przejmiesz kontrolę
Te kamienie pode mną mogą stać się gwałtowne.
I będą się ze mną siłować, dręczyć mnie, mess with me Just tryin ' to free your soul
Mów do mnie i nie mów cicho
Porozmawiaj ze mną i daj mi znać.
Złap mnie za ramię i powiedz mi Złap mnie i nie puszczaj Mów do mnie i nie mów cicho
Porozmawiaj ze mną i daj mi znać.
Chwyć mnie za ramię i powiedz, Chwyć mnie i nie puszczaj, Chwyć mnie i nie puszczaj, Chwyć mnie i nie puszczaj, Chwyć mnie i nie puszczaj, Chwyć mnie i nie puszczaj, Chwyć mnie i nie puszczaj.