The Radioactive Chicken Heads — Liquid Fat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Fat", wykonawca: The Radioactive Chicken Heads.
Tekst piosenki
an experiment gone haywire at the company lab
trying to develop a substitute for unsaturated flab
i was only an assistant but i thought that i was smart
so i held on to some chemicals they told me to discard
i mixed fatty acids and glycerol compounds with the new substance i had
and soon an oily creature got out of control and its size increased like mad
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat?
it looks like we’re in trouble but what can we do?
we’re being attacked by a greasy glob of goo
as it slides slowly down the street dripping its slippery slime
we try to plan our escape before we run out of time
now it’s getting closer but how do you make it stop?
nobody will fight it it took out forty cops
i see something strange in viewing range what the hell is that?
oh no, i can’t believe it it’s liquid fat!
it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat! it’s liquid fat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
eksperyment oszalał w laboratorium firmy.
Próba opracowania substytutu nienasyconej flab
byłam tylko asystentką, ale myślałam, że jestem mądra.
więc zatrzymałem jakieś chemikalia, które kazali mi wyrzucić.
zmieszałem kwasy tłuszczowe i związki glicerolu z nową substancją, którą miałem
i wkrótce tłuste stworzenie wymknęło się spod kontroli, a jego rozmiar zwiększył się jak szalony.
to płynny tłuszcz! to płynny tłuszcz! to płynny tłuszcz! to płynny tłuszcz?
wygląda na to, że mamy kłopoty, ale co możemy zrobić?
zostaliśmy zaatakowani przez tłustą plamę mazi.
/ gdy powoli ślizga się po ulicy, / kapując swoim śliskim szlamem.
staramy się zaplanować naszą ucieczkę, zanim skończy nam się czas.
teraz jest coraz bliżej, ale jak to zatrzymać?
nikt nie będzie z tym walczył. zabił 40 gliniarzy.
widzę coś dziwnego w zasięgu wzroku co to do cholery jest?
nie mogę uwierzyć, że to płynny tłuszcz!
to płynny tłuszcz! to płynny tłuszcz! to płynny tłuszcz! to płynny tłuszcz.