The Radios — She's My Lover, She's My Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's My Lover, She's My Friend", wykonawca: The Radios.
Tekst piosenki
So I said today
Something’s leading us astray
Different heartbeat, different tune
Born without a silver spoon
She would say to me
It’s a puzzle, can’t you see
And the pieces we should mend
She’s my lover, she’s my friend
That’s why we have to lose
The traces and the clues so hard to hide
That’s why I softly pray to keep away
Keep away from the spiders inside
So she said today
As I laughed my tears away
Changing moods will never blend
She’s my lover, she’s my friend
On and on and round and round we go
Uphill and down below
Until some faith will show
On and on, each one a different kind
Till love will turn us blind
And soothe our puzzled minds
That’s why we have to lose
The traces and the clues so hard to hide
That’s why I softly pray to keep away
She’s my lover!
Counting heartbeats just once more
Hold her like I did before
Nothing’s sacred in the end
But she’s my lover
She’s my lover, she’s my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
"So I said today"
Coś prowadzi nas na manowce.
Inne bicie serca, inna melodia
Born without a silver spoon
Powiedziała mi
To zagadka, nie widzisz?
And the pieces we should fired
Jest moją kochanką, jest moją przyjaciółką.
Dlatego musimy przegrać.
Ślady i wskazówki tak trudne do ukrycia
Dlatego delikatnie modlę się, by trzymać się z daleka.
Trzymaj się z dala od pająków w środku.
Tak powiedziała dzisiaj.
Gdy śmiałem się z moich łez
Zmieniające się nastroje nigdy się nie mieszają.
Jest moją kochanką, jest moją przyjaciółką.
* On and on and round and round we go *
Uphill and down below
Until some faith will show
/ Align = "left" /
Dopóki miłość nas nie oślepnie
I ukoić nasze zakłopotane umysły
Dlatego musimy przegrać.
Ślady i wskazówki tak trudne do ukrycia
Dlatego delikatnie modlę się, by trzymać się z daleka.
To moja kochanka!
Odliczanie bicia serca jeszcze raz
Przytrzymaj ją tak, jak wcześniej.
Nothing ' s sacred in the end
But she ' s my lover
Jest moją kochanką, jest moją przyjaciółką.