The Raincoats — Only Loved at Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Loved at Night", wykonawca: The Raincoats.
Tekst piosenki
A beauty only loved at night
At daytime a face full of marks
Her eyes have been in flames all night
The sun won’t have eyes for her again
Only loved at night, the lady in the dark
Knew the size of tall buildings
How dear a day-kiss could be
Those buildings that saw all the airplanes
That kissed the air in vain fantasy
Only loved at night, the lady in the dark
Didn’t her eyes reflect all of this?
Why couldn’t they look into her eyes?
Didn’t each night love her another time?
Male nights and sometimes female
Boys loved her at night
Girls loved her in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
A beauty only loved at night
Za dnia Twarz pełna znaków
Jej oczy były w płomieniach przez całą noc.
Słońce już do niej nie spojrzy.
Kochałam tylko w nocy, Panią w ciemności
/ Align = "left" /
How dear a day-kiss could be
Te budynki, które widziały wszystkie samoloty
Że pocałował powietrze w próżnej fantazji
Kochałam tylko w nocy, Panią w ciemności
Czy jej oczy nie odzwierciedlają tego wszystkiego?
Dlaczego nie mogli spojrzeć jej w oczy?
Czy każda noc nie kochała jej innym razem?
Męskie noce i czasami żeńskie
Chłopcy kochali ją w nocy
Girls loved her in the dark