The Rakes — Suspicious Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspicious Eyes", wykonawca: The Rakes.
Tekst piosenki
Oh God I’m running late again
I don’t believe this
Another Wednesday morning on the train to work
And my weekend spread into the middle of the week
I’m boozing every night, 3 hours sleep
Check all the people then stare at my feet
Guy next to me pretend to read the Metro
Sort of bloke who calls everybody bro
But only met a black guy at Uni though
And the lady with the kid watches the guard meet the train
Suspicous Eyes
Looking for the end
Suspicous Eyes
Looking for the end
A young Asian guy with a rucksack on his back
Jumps on the tube, is he ready to attack?
God just imagine it being all over, stuck in the tube with nowhere to go
All the smoke and confusion, stuck in this dark coffin
The man with the paper, he moves from his seat
Why did that kid stand so close to me?
I’m sick of them moaning that they’re being picked on, when its them running
round with the bombs
I’ll grab the kids, leave Londons town
Join a white flight to Surrey and beyond
Suspicious Eyes
Looking for the end
Suspicious Eyes
Looking for the end.
These people are assuming who I am, but they’re wrong
Got a beard and a bag so they think I got a bomb
I saw everyones reaction soon as I stepped through the door
All acting like they’ve never seen a brown person before
The guy infront of me, he should be reading his paper
I’m checking my watch cos there’s an interview that I’m gonna be late for
Everytime I step on the tube, theres a dude in his suit who aint got no manners,
doesn’t he know staring is rude?
And if you’re so scared, move! I’ve just stopped caring
I’m off at the next stop mate just keep staring
Suspicious Eyes
Looking for the end
Suspicious Eyes
Looking for the end
Extra chrous (during chorus)
Clocks are ticking and we leave on time (repeat until end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, znowu się spóźnię.
Nie wierzę w to.
Kolejny środowy poranek w pociągu do pracy
I mój weekend rozprzestrzenił się w środku tygodnia
Piję co noc, śpię 3 godziny.
Sprawdźcie wszystkich ludzi, a potem wpatrujcie się w moje stopy.
Facet obok mnie udający, że czyta Metro
Typ faceta, który nazywa wszystkich braciszkiem.
Ale na uniwerku spotkałem tylko czarnego.
A pani z dzieckiem patrzy na strażnika, spotyka pociąg.
/ Align = "Left" /
Looking for the end
/ Align = "Left" /
Looking for the end
Młody Azjata z plecakiem na plecach
Wskakuje do metra, jest gotowy do ataku?
Boże, wyobraź sobie, że to już koniec, utkwił w tubie i nie miał dokąd pójść.
Cały ten dym i zamęt, tkwiący w tej ciemnej trumnie
Człowiek z gazetą przesuwa się z miejsca
Dlaczego ten dzieciak stał tak blisko mnie?
Mam dość ich jęków, że są dokuczani, kiedy uciekają.
round with the bombs
Zabiorę dzieci i opuszczę Londons town.
/ Align = "left" /
Podejrzane Oczy
Looking for the end
Podejrzane Oczy
Szukam końca.
Ci ludzie zakładają, kim jestem, ale się mylą.
Mam brodę i torbę, więc myślą, że mam bombę.
Widziałem reakcję wszystkich, jak tylko przeszedłem przez drzwi.
Wszyscy zachowują się, jakby nigdy wcześniej nie widzieli brązowego człowieka.
Facet przede mną powinien czytać gazetę.
Sprawdzam zegarek, bo jest wywiad, na który się spóźnię.
Za każdym razem, gdy wchodzę do metra, pojawia się koleś w garniturze, który nie ma dobrych manier.,
nie wie, że gapienie się jest niegrzeczne?
A jeśli tak się boisz, rusz się! Po prostu przestałem się przejmować.
Jestem na następnym przystanku kolego tylko się gapić
Podejrzane Oczy
Looking for the end
Podejrzane Oczy
Looking for the end
Extra chrous (podczas refrenu)
Zegary tykają i wyjeżdżamy na czas (powtarzamy do końca)