The Ramblers — You Can't Take Back a Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Take Back a Kiss", wykonawca: The Ramblers.
Tekst piosenki
One word too many
One smile too much
A hand there for holding
Just a little touch
One last glass of whisky
One gaze too long
We were caught up in the moment
Now the moment’s come and gone
You can take something broken, try to get it fixed
You can take back all the things you say
But you can’t take back a kiss
We can sit and talk for hours, try to make some sense of this
But you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
One hot night in Memphis
You invited me to stick around
But that night turned to something
You and I just can’t live down
Your loved one lay a’sleeping
In a room just up the stairs
We both learned the hard way
Not all in love is fair
Cause you can take something broken, try to get it fixed
You can take back all the things you say
But you can’t take back a kiss
We can sit and talk for hours, try to make some sense of this
But you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
Sometimes things will happen
That you just can’t predict
And it comes on like a habit
That you wish that you could kick
One word too many, on
One Memphis night
She’s still someone else’s
And I don’t know what’s right
Cause you can take something broken, try to get it fixed
You can take back all the things you say
But you can’t take back a kiss
We can sit and talk for hours, try to make some sense of this
But you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
No, you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
One word too many
O jeden uśmiech za dużo
A hand there for holding
Just a little touch
One last glass of whisky
O jedno spojrzenie za długo
We were caught up in the moment
Teraz czas nadszedł i minął
Możesz wziąć coś zepsutego, spróbować to naprawić.
You can take back all the things you say
But you can ' t take back A kiss
Możemy siedzieć i rozmawiać godzinami, spróbować to zrozumieć.
Ale nie możesz powiedzieć, że to był wypadek.
You can ' t take back A kiss
One hot night in Memphis
Zaprosiłeś mnie, żebym został.
Ale ta noc zmieniła się w coś.
You and I just can ' t live down
"Your loved one lay a 's sleeping"
W pokoju po schodach.
Oboje nauczyliśmy się na własnej skórze.
"Not all in love is fair"
Bo możesz wziąć coś zepsutego, spróbować to naprawić.
You can take back all the things you say
But you can ' t take back A kiss
Możemy siedzieć i rozmawiać godzinami, spróbować to zrozumieć.
Ale nie możesz powiedzieć, że to był wypadek.
You can ' t take back A kiss
Czasami rzeczy się zdarzają.
Tego nie można przewidzieć.
# And it comes on like a habit #
That you wish that you could kick
One word too many, on
One Memphis night
Wciąż jest czyjąś.
And I don 't know what' s right
Bo możesz wziąć coś zepsutego, spróbować to naprawić.
You can take back all the things you say
But you can ' t take back A kiss
Możemy siedzieć i rozmawiać godzinami, spróbować to zrozumieć.
Ale nie możesz powiedzieć, że to był wypadek.
You can ' t take back A kiss
Nie, Nie możesz powiedzieć, że to był wypadek.
You can ' t take back A kiss