The Rascals — People Got to Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Got to Be Free", wykonawca: The Rascals.
Tekst piosenki
All the world over, so easy to see
People everywhere just wanna be free
Listen, please listen, that’s the way it should be
Peace in the valley, people got to be free
You should see, what a lovely, lovely world this would be
If everyone learned to live together
It seems to me such an easy, easy thing this would be
Why can’t you and me learn to love one another
All the world over, so easy to see
People everywhere just wanna be free
I can’t understand it, so simple to me
People everywhere just got to be free
Ah, ah, yeah. .. ah, ah, yeah
If there’s a man who is down and needs a helping hand
All it takes is you to understand and to see him through
Seems to me, we got to solve it individually
And I’ll do unto you what you do to me
There’ll be shoutin' from the mountains on out to sea
(out to the sea)
No two ways about it, people have to be free
(they got to be free)
Ask me my opinion, my opinion will be
(ah-ha)
It’s a natural situation for a man to be free
Oh, what a feelin’s just come over me
Enough to move a mountain, make a blind man see
Everybody’s dancin', come on, let’s go see
Peace in the valley, now they want to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
People everywhere just wanna be free
Posłuchaj, proszę posłuchaj, tak powinno być.
Pokój w dolinie, ludzie muszą być wolni
Powinieneś zobaczyć, jaki piękny byłby ten świat.
If everyone learned to live together
Wydaje mi się, że to takie proste.
Dlaczego ty i ja nie możemy nauczyć się kochać siebie nawzajem
/ Align = "left" /
People everywhere just wanna be free
Nie mogę tego zrozumieć, to dla mnie takie proste.
People everywhere just got to be free
Ah, ah, tak. .. ah, ah, yeah
Jeśli ktoś jest ranny i potrzebuje pomocnej dłoni
Wystarczy, że zrozumiesz i doprowadzisz go do końca.
Wydaje mi się, że musimy rozwiązać to indywidualnie.
I zrobię z tobą to, co ty ze mną.
# There 'll be shoutin' from the mountains on out to sea #
(out to the sea)
Nie ma dwóch sposobów, ludzie muszą być wolni.
(they got to be free)
Zapytaj mnie o zdanie, moje zdanie będzie
(ah-ha)
To naturalna sytuacja, gdy człowiek jest wolny.
Oh, what A feelin ' s just come over me
/ Align = "left" /
Everybody 's dancin', come on, let ' s go see
Pokój w dolinie, teraz chcą być wolni