The Rasmus — I'm a Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Mess", wykonawca: The Rasmus.
Tekst piosenki
I don’t know who I am Am I even human?
Every night I sell my soul
I forgot your birthday
And I’m dressed in rags
I shouldn’t drink, I’ll lose control
And I know…
I’m a mess
But at least I know how
I can make you laugh like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself
without no magic spells
Oh no No one knows my secret
No one knows my heart
'Cause it’s always on the run
I don’t know what I’m doing
I don’t know where I’m going
And I don’t even know where I come from
I confess…
Say you’ll stay
'cause it’s more than just an ordinary day
Before you go There is something that you need to let me know
Before you leave
However cruel your answer is Be honest please
I’m waiting on my knees
Will you stand by me finally
the day when we grow old
Would you fall asleep right next to me when my hands are cold
I’m a mess
But at least I know how
I can make you shine like no one else
Such a mess
But at least I’ve always been myself
without no magic spells
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kim jestem, czy jestem człowiekiem?
Every night I sell my soul
Zapomniałem o twoich urodzinach.
I jestem ubrana w szmaty
Nie powinienem pić, stracę kontrolę.
I wiem…
Jestem w rozsypce.
Ale przynajmniej wiem jak
Mogę cię rozśmieszyć jak nikt inny.
Co za bałagan.
Ale przynajmniej zawsze byłem sobą.
bez zaklęć
Oh no No one knows my secret
No one knows my heart
'Cause it' s always on the run
Nie wiem, co robię.
I don 't know where I' m going
I nawet nie wiem skąd pochodzę
Przyznaję się.…
Say you ' ll stay
bo to coś więcej niż zwykły dzień.
Zanim pójdziesz, musisz mi o czymś powiedzieć.
Zanim odejdziesz
Jakkolwiek okrutna jest Twoja odpowiedź, bądź szczera, proszę.
Czekam na kolanach
Czy staniesz przy mnie w końcu
the day when we grow old
Zaśniesz tuż obok mnie, gdy mam zimne ręce.
Jestem w rozsypce.
Ale przynajmniej wiem jak
I can make you shine like no one else
Co za bałagan.
Ale przynajmniej zawsze byłem sobą.
bez zaklęć