The Rasmus — Vibe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vibe", wykonawca: The Rasmus.
Tekst piosenki
If you hang around with me tonight
I’ll show you how to do,
Something wicked if you don’t have
anything to do.
You’re looking pretty and you know
that we should keep going on,
'cos we ain’t got no time to polish
your nails,
no time to put more make-up on.
Turn around, you will find me to guide you,
Everywhere that you go.
Turn around, you will find me behind you,
Oh! Yes I ain’t going anywhere you know.
So if you believe that lonliness is braking you,
So this place is the right one where I’m gonna take you to.
I’ve gotta feeling I know taht you still like him bad,
Tonight at the party no one’s going to be sad.
Turn around, you will find me to guide you,
Everywhere that you go.
Turn around, you will find me behind you,
Oh! Yes I ain’t going anywhere you know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you hang around with me tonight
Pokażę Ci jak to zrobić.,
Coś nikczemnego, jeśli nie masz
cokolwiek do zrobienia.
Wyglądasz pięknie i wiesz
że powinniśmy kontynuować,
'cos we ain' t got no time to polish
Twoje paznokcie,
nie ma czasu na makijaż.
Odwróć się, a ja cię poprowadzę.,
Gdziekolwiek pójdziesz.
Odwróć się, Znajdziesz mnie za sobą.,
Oh! Nigdzie się nie wybieram.
Więc jeśli wierzysz, że samotność Cię hamuje,
Więc to jest właściwe miejsce, do którego cię zabiorę.
I ' ve gotta feeling I know taht you still like him bad,
Dziś na przyjęciu nikt nie będzie smutny.
Odwróć się, a ja cię poprowadzę.,
Gdziekolwiek pójdziesz.
Odwróć się, Znajdziesz mnie za sobą.,
Oh! Nigdzie się nie wybieram.