The Raveonettes — EXCUSES tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "EXCUSES", wykonawca: The Raveonettes.
Tekst piosenki
Now I know I don’t like this girl,
but girl still comes around
and my mamma tells me to grow up She don’t like her around
I leave tonight to change my life,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep
Besides I’d rather die
To be seen with you again
It’s a dead-end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your excuse, hit me with nukes
Girl’s a fuck-up and she’s hard to get
Girl shuffles down the street
Girl’s so lazy makes me upset
Fuck please, let me forget
I leave tonight to change my life,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep,
Besides I’d rather die
To be seen with you again
It’s a dead end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your Excuse, hit me with nukes
To be seen with you again
It’s a dead end, now it’s weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Fuck your Excuse, hit me with nukes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wiem, że nie lubię tej dziewczyny.,
but girl still comes around
a moja mama mówi mi, żebym dorosła. nie lubi jej w pobliżu.
Wyjeżdżam dziś, by zmienić moje życie.,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep
Poza tym wolę umrzeć.
Być widzianym z tobą ponownie
To ślepy zaułek, teraz jest weekend.
Time to let loose, wanna get bruised
Pieprzyć twoją wymówkę, uderz mnie Atomówkami.
Girl 's a fuck-up and she' s hard to get
Girl shuffles down the street
/ Align = "left" /
Kurwa, proszę, pozwól mi zapomnieć.
Wyjeżdżam dziś, by zmienić moje życie.,
I leave you satisfied
'Cause you were never one to keep,
Poza tym wolę umrzeć.
Być widzianym z tobą ponownie
To ślepy zaułek, teraz jest weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Pieprzyć twoją wymówkę, uderz mnie Atomówkami.
Być widzianym z tobą ponownie
To ślepy zaułek, teraz jest weekend
Time to let loose, wanna get bruised
Pieprzyć twoją wymówkę, uderz mnie Atomówkami.