The Ray Conniff Singers — I Fall In Love Woo Easily/My Heart Stood Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fall In Love Woo Easily/My Heart Stood Still", wykonawca: The Ray Conniff Singers.
Tekst piosenki
Ooohhh
Ooohhh
I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For love to ever last
My heart should be well schooled my love
Cause I’ve been fooled in the past
And still I fall in love too easily
I fall in love too fast
Oohhh
(Piano)
Oohh
Oohh
I took one look at you
That’s all I meant to do
And then my heart stood still
(I fall in love too easily, I do)
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And then my heart stood still
(I fall in love too fast)
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment when my
heart stood still
We fall in love too easily
We fall in love too fast
We fall in love too terribly hard
For love to ever last
Our hearts should be well schooled my love
Cause we’ve been fooled in the past
We fall in love too easily
We fall in love too fast
(Piano)
I took one look at you
That’s all I had to do
And then my heart stood still
We fall in love too easily
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooohhh
Ooohhh
I fall in love too easily
Zakochałem się zbyt szybko.
I fall in love too terrely hard
For love to ever last
"My heart should be well schooled my love"
Bo zostałem oszukany w przeszłości
And still I fall in love too easily
Zakochałem się zbyt szybko.
Oohhh
(Fortepian)
Oohh
Oohh
Tylko na Ciebie spojrzałem.
To wszystko, co chciałem zrobić.
And then my heart stood still
(I fall in love too easily, I do)
/ Moje stopy mogły kroczyć / i chodzić
Moje usta mogły poruszać się i mówić
And then my heart stood still
(I fall in love too fast)
Choć nie wypowiedziano ani jednego słowa
I could tell you knew
To nieutwardzone zapięcie rąk
"Told me so well you knew"
Nigdy w ogóle nie żyłem.
Until the thrill of that moment when my
heart stood still
Zakochujemy się zbyt łatwo
Zakochujemy się zbyt szybko.
Zakochujemy się zbyt mocno
For love to ever last
Nasze serca powinny być dobrze wyćwiczone moja miłości
Bo w przeszłości zostaliśmy oszukani.
Zakochujemy się zbyt łatwo
Zakochujemy się zbyt szybko.
(Fortepian)
Tylko na Ciebie spojrzałem.
To wszystko, co musiałem zrobić.
And then my heart stood still
Zakochujemy się zbyt łatwo