The Ray Conniff Singers — The Christmas Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Christmas Song", wykonawca: The Ray Conniff Singers.
Tekst piosenki
She was his girl, he was her boyfriend
She’d be his wife and make him her husband
A surprise on the way, any day, any day
One healthy and little giggling, dribbling baby boy
The wise men came, three made their way
To shower him with love while he lay in the hay
Shower him with love, love, love
Love, love, love, love, love was all around
Not very much of his childhood was known
Kept his mother Mary, worried always out on his own
He met another Mary, who for a reasonable fee
Less than reputable was known to be
His heart was full of love, love, love
Love, love, love, love, love was all around
When Jesus Christ was nailed to his tree
Said, Oh, Daddy, oh, I can see how it all soon will be
I came to shed a little light on this darkening sea
Instead I fear I’ve spilled the blood of my children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around
So I’m told, so the story goes
The people then knew they were less than golden hearted
Gamblers and robbers, drinkers and jokers
But all soul searchers just like you and me, like you and me
Rumors insisted that he soon would be
For his deviations taken into custody
By the authorities, less informed than he
Drinkers and jokers, all soul searchers
Searching for love, love, love
Love, love, love, love, love was all around
Preparations were made for His celebration day
He said eat this bread but think of it as me
Drink this wine and dream
It will be the blood of our children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around
Father, up above, why in all this anger
Do you fill us up with love, love, love?
Love, love, love, love, love is all around
And Father, up above, why in all this hatred
Do you fill us up with love, love, love
Love, love, love, love, love is all around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona była jego dziewczyną, on był jej chłopakiem
Byłaby jego żoną i zrobiłaby z niego męża.
A surprise on the way, any day, any day
Jeden zdrowy i mały chichoczący, dryblujący chłopczyk
Przyszli mędrcy, trzej wyruszyli.
Obsypać go miłością, gdy leżał na sianie.
"Shower him with love, love, love"
Love, love, love, love, love was all around
Niewiele wiadomo o jego dzieciństwie
Trzymał matkę Mary, zawsze martwił się o siebie.
Poznał inną Mary, która za rozsądną opłatą
Mniej znane były
Jego serce było pełne miłości, miłości, miłości
Love, love, love, love, love was all around
Gdy Jezus Chrystus został przybity do drzewa
Said, Oh, Daddy, oh, I can see how it all soon will be
Przyszedłem rzucić trochę światła na to zaciemniające się morze
Zamiast tego obawiam się, że rozlałam krew moich dzieci dookoła.
Krew naszych dzieci dookoła
Krew naszych dzieci dookoła
/ Align = "left" /
Ludzie wiedzieli wtedy, że są mniej niż złote serce.
Hazardziści i rabusie, pijacy i żartownisie
Ale wszyscy poszukiwacze dusz, tacy jak ty i ja, tacy jak ty i ja
Plotdata =
Za swoje odchylenia w areszcie
Przez władze, mniej poinformowany niż on
Drinkers and jokers, all soul searchers
Searching for love, love, love
Love, love, love, love, love was all around
Poczyniono przygotowania do jego obchodów.
Powiedział, że jedz ten chleb, ale pomyśl o nim jak o mnie.
Wypij to wino i śnij
To będzie krew naszych dzieci.
Krew naszych dzieci dookoła
Krew naszych dzieci dookoła
Ojcze, na górze, dlaczego w tym gniewie
Wypełniasz nas miłością, miłością, miłością?
Love, love, love, love, love is all around
I Ojcze, na górze, dlaczego w całej tej nienawiści
Do you fill us up with love, love, love
Love, love, love, love, love is all around