The Ready Set — Melody's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melody's Song", wykonawca: The Ready Set.
Tekst piosenki
Assuming I know that people around are moving to downtown,
They’re learning to get down, whoa.
And let me say here — I’m glad that they lost their fears;
I’m glad that they cut their tears, 'cause I’m over that.
And change can, run around your head,
Kill your thoughts instead;
Leaving you spinning around and all out of control.
And lately, oh, it’s amazing, I’m not letting it phase me;
But I’m feeling alive tonight.
(Will you let me shine?)
Whoa…
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
Girls on the West Coast, sing it like you used to!
Boys on the East Coast, scream with some heart!
Six years, (six years) and I’m learning about the darker side,
I’m getting a feel for the faster life — I took sides.
Long nights (long nights) and the drives we made through.
Oh, what I did for you…
Well, it took some time.
(Can I live my dream?)
It took some time.
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
And I’ll never see the world without you.
And I’m all about how it’s gonna be (I can’t complain, I can’t complain)
You opened up the world around me, me, me.
I couldn’t have made it through,
I’m counting all my debts in my head, in my head.
And I’ll always be radio.
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
Girls on the West Coast, sing it like you used to!
Boys on the East Coast, scream with some heart!
I’ll write a song to remember where I came from,
Just give me that sound, I’ll be fine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakładając, że wiem, że ludzie w pobliżu przeprowadzają się do centrum.,
Uczą się schodzić.
Cieszę się, że stracili swoje lęki.;
Cieszę się, że wycięli łzy, bo już mi przeszło.
A zmiany mogą, biegać wokół głowy,
Zamiast tego Zabij swoje myśli.;
Zostawiając cię kręcącego się dookoła i wszystko poza kontrolą.
I ostatnio, Oh, to niesamowite, nie pozwalam, żeby to mnie przeraziło;
Ale dziś czuję, że żyję.
(Will you let me shine?)
Whoa…
Przeliterowałeś moje imię.,
Kiedy byłem młody, potrzebuję cię tutaj.;
A Ty biegłeś tak szybko.
Nic się nie zmieniłeś.
Melody, mam nadzieję, że ci zależy, zależy, zależy, zależy.
Dziewczyny z Zachodniego Wybrzeża, śpiewajcie tak jak kiedyś!
Chłopcy na Wschodnim Wybrzeżu, krzyczcie z sercem!
Sześć lat, (sześć lat) i uczę się o ciemniejszej stronie,
Wyczuwam szybsze życie-stanąłem po czyjejś stronie.
Długie noce (long nights) I dyski, przez które przebrnęliśmy.
Oh, what I did for you…
Trochę to trwało.
(Can I live my dream?)
Zajęło to trochę czasu.
Przeliterowałeś moje imię.,
Kiedy byłem młody, potrzebuję cię tutaj.;
A Ty biegłeś tak szybko.
Nic się nie zmieniłeś.
Melody, mam nadzieję, że ci zależy, zależy, zależy, zależy.
I nigdy nie zobaczę świata bez ciebie.
And I 'm all about how it' s gonna be (I can 't complain, I can' t complain)
Otworzyłaś świat wokół mnie, mnie, mnie.
Nie dałbym rady.,
Liczę wszystkie moje długi w mojej głowie, w mojej głowie.
I zawsze będę radiem.
Przeliterowałeś moje imię.,
Kiedy byłem młody, potrzebuję cię tutaj.;
A Ty biegłeś tak szybko.
Nic się nie zmieniłeś.
Melody, mam nadzieję, że ci zależy, zależy, zależy, zależy.
Dziewczyny z Zachodniego Wybrzeża, śpiewajcie tak jak kiedyś!
Chłopcy na Wschodnim Wybrzeżu, krzyczcie z sercem!
Napiszę piosenkę, by zapamiętać, skąd pochodzę.,
Daj mi ten dźwięk, nic mi nie będzie.