The Ready Set — No Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love", wykonawca: The Ready Set.
Tekst piosenki
Don’t believe a single word those vultures tell you
They don’t know you, they don’t want to Trying to sell a dream as if you can’t afford one
Well I’ve got extras, you can have some
Your heart in your hands and your head in the sky
Listen to every word that I’m saying alright?
It’s not '88, everything has changed
And when the devil comes around me I will say
9 out of 10 times, I’m like an open door
But I’m afraid, my friend, that I’ve got no love for you
No love for you
Do you honestly believe the things you say?
Cause I’m afraid this time that I’ve got no love for you
No love for you, no no no no no No love for you, no love for you
It don’t look the same as what you see on TV
This shit ain’t easy (this shit ain’t easy)
I had to dig up my own bones from someone’s graveyard
And reassemble, but we don’t surrender
You’re wanting the world and you’ll get it in time
Listen to everyone that I’m saying alright?
It’s not all fun and games, just do it your own way
So when the devil comes around you, you can say
9 out of 10 times I’m like an open door
But I’m afraid, my friend, that I’ve got no love for you
No love for you
Do you honestly believe the things you say?
Cause I’m afraid this time that I’ve got no love for you
No love for you, no no no no no No love for you, no love for you
Have you got anything to say?
Where have you been all of these days?
Out there? Or nowhere?
You’re like the devil coming around me with your blank stare
Don’t care to hear what I should do Fake smile, although I will never trust you
I’ve got no love for you
I’ve got no love for you
9 out of 10 times I’m like an open door
But I’m afraid, my friend, that I’ve got no love for you
No love for you
Do you honestly believe the things you say?
Cause I’m afraid this time that I’ve got no love for you
No love for you, no no no no no No love for you, no love for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierz w ani jedno słowo, które powiedzą ci te sępy.
Nie znają cię, nie chcą sprzedawać marzeń, jakby cię na nie nie stać.
Ja mam dodatki, Ty możesz mieć trochę.
Twoje serce w twoich rękach i twoja głowa w niebie
Słuchaj każdego słowa, które mówię, dobrze?
To nie '88, wszystko się zmieniło.
A kiedy diabeł przyjdzie do mnie powiem
9 na 10 razy, Jestem Jak otwarte drzwi
Ale obawiam się, przyjacielu, że nie kocham cię
No love for you
Naprawdę wierzysz w to, co mówisz?
Bo obawiam się, że tym razem nie mam dla ciebie miłości.
No love for you, no no no no no no no love for you, no love for you
To nie wygląda tak samo jak to, co widzisz w telewizji.
This shit ain 't easy (this shit ain' t easy)
Musiałem wykopać własne kości z czyjegoś cmentarza.
I złożyć, ale nie poddajemy się.
Pragniesz świata i zdobędziesz go na czas.
Posłuchaj wszystkich, co do ciebie mówię.
To nie tylko zabawa, po prostu rób to po swojemu.
Więc kiedy diabeł przychodzi do ciebie, możesz powiedzieć
9 na 10 razy Jestem Jak otwarte drzwi
Ale obawiam się, przyjacielu, że nie kocham cię
No love for you
Naprawdę wierzysz w to, co mówisz?
Bo obawiam się, że tym razem nie mam dla ciebie miłości.
No love for you, no no no no no no no love for you, no love for you
Masz coś do powiedzenia?
Gdzie byłeś przez te wszystkie dni?
Tam? Albo nigdzie?
Jesteś jak diabeł, który mnie otacza swoim ślepym spojrzeniem.
Nie obchodzi mnie, co powinienem zrobić fałszywy uśmiech, chociaż nigdy Ci nie zaufam.
I ' ve got no love for you
I ' ve got no love for you
9 na 10 razy Jestem Jak otwarte drzwi
Ale obawiam się, przyjacielu, że nie kocham cię
No love for you
Naprawdę wierzysz w to, co mówisz?
Bo obawiam się, że tym razem nie mam dla ciebie miłości.
No love for you, no no no no no no no love for you, no love for you