The Real McKenzies — Ballad of Jon Silver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of Jon Silver", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
We were schooner rigged and rakish with a long and lissome hull
And we flew the pretty colors of the crossbones and the skull
Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
And we sailed the Spanish waters in the happy days of yore
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Wed a long brass gun amidships like a well-conducted ship,
We had each a brace of pistols and a cutlass at the hip,
Its a point that tells against us and a fact to be deplored,
But we chased the goodly merchant men and laid their ships aboard
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Then the dead men fouled the scuppers
And the wounded filled the chains
And the paintwork all was spatter-dashed,
With other peoples brains.
She was boarded she was looted
She was scuttled till she sank
And the pale survivors left us By the medium of the plank
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy szkunerem uzbrojonym i rakish z długim i lissome kadłub
I lecieliśmy pięknymi kolorami kości krzyżowych i czaszki
Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
I żeglowaliśmy po hiszpańskich wodach w szczęśliwych dniach
Więc płynęliśmy z łupem na pokładzie
Żył życiem whisky i miecza
Plądrowaliśmy je i bawiliśmy się w niezłe kawały.
Śmialiśmy się z nich, a potem odpłynęliśmy.
Wed A long mosiądz gun amidhips like a well-conducted ship,
Każdy z nas miał klamrę z pistoletów i cutlassa na biodrach.,
To jest punkt, który mówi przeciwko nam i fakt, który należy ubolewać,
Ale ścigaliśmy zacnych kupców i pokładaliśmy ich statki.
Więc płynęliśmy z łupem na pokładzie
Żył życiem whisky i miecza
Plądrowaliśmy je i bawiliśmy się w niezłe kawały.
Śmialiśmy się z nich, a potem odpłynęliśmy.
Wtedy umarlaki faulowały scuppers.
A ranni wypełnili łańcuchy
A lakier był rozbryzgany.,
Mózgami innych ludzi.
Została zdobyta.
Była zatopiona, aż zatonęła.
/ Align = "left" /