The Real McKenzies — My Mangy Hound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mangy Hound", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
Somebody’s lunch was scattered round the playground
A mangy hound Was draggin’it around
We laughed, we laughed
Cause some poor sucker
Had lost the lunch
He was given by his mother
My soul will burn eternally
For in that lunch was stuff
Mum made for me, for me The custodian was called to the scene
She looked at me and read me Like a magazine
She laughed, she laughed
Until she discovered
The nice lunch I was given by my mother
Was torn and shredded hopelessly
And the dog had ate my lunch Mum made for me, for me I was the kid
with the spotty brown banana
I had a lunch
with a liverwurst sandwich
But now they’re gone
Scattered all around the playground
By a dirty old mangy hound
Much later, safe in my room
I heard an animal
Howling at the moon
I laughed, I laughed
Until I discovered
The dog that ate my lunch Was howling for my supper
My soul was filled with sympathy
From that night on that dog has lived with me And I got something better
my best friend now
is that mangy hound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyjś lunch był rozrzucony po placu zabaw.
Parszywy pies ciągnął go dookoła
We laughed, we laughed
Bo jakiś biedny frajer
Zgubiłem lunch.
Dostał go od matki.
Moja dusza spłonie na wieki.
Bo w tym lunchu były rzeczy
Mama zrobiła dla mnie, dla mnie Woźny został wezwany na miejsce zbrodni.
Spojrzała na mnie i czytała jak w gazecie.
Śmiała się, śmiała się
Dopóki nie odkryła
Miły lunch, który dała mi matka.
Był rozdarty i rozdarty beznadziejnie.
I pies zjadł mój lunch mama zrobiła dla mnie, dla mnie byłem dzieckiem
z plamistym brązowym bananem
Jadłem lunch.
z kanapką z wątróbką
But now they ' re gone
Rozrzucone po całym placu zabaw
Przez brudnego starego parszywego psa
Dużo później, bezpiecznie w moim pokoju.
Słyszałem zwierzę.
Howling at the moon
I laughed, I laughed
Dopóki nie odkryłem
Pies, który zjadł mój lunch wył na moją kolację
Moja dusza była pełna współczucia.
Od tamtej nocy ten pies mieszka ze mną i mam coś lepszego.
my best friend now
czy ten parszywy pies