The Real McKenzies — Sawney Beane Clan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sawney Beane Clan", wykonawca: The Real McKenzies.
Tekst piosenki
Go ye not by Gallowa
Come bide a while, my frein
I’ll tell ye o the dangers there —
Beware o Sawney Bean.
There’s nae body kens that he bides there
For his face is seldom seen
But tae meet his eye is tae meet your fate
At the hands o Sawney Bean.
For Sawney he has taen a wife
And he’s hungry bairns tae wean
And he’s raised them up on the flesh o men
In the cave of Sawney Bean.
And Sawney has been well endowed
Wi daughters young and lean
And they a hae taen their faither’s seed
In the cave o Sawney Bean.
An Sawney’s sons are young an strong
And their blades are sharp and keen
Tae spill the blood o travellers
Wha meet wi Sawney Bean.
So if you ride frae there tae here
Be ye wary in between
Lest they catch your horse and spill your blood
In the cave o Sawney Bean
They’ll hing ye ap an cut yer throat
An they’ll pick yer carcass clean
An they’ll yase yer banes tae quiet the weans
In the cave o Sawney Bean.
But fear ye not, oor Captain rides
On an errand o the Queen
And he carries the writ of fire and sword
For the head o Sawney Bean.
They’ve hung them high in Edinburgh toon
An likewise a their kin
An the wind blaws cauld on a their banes
An tae hell they a hae gaen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Go ye not by Gallowa
Poczekaj chwilę, mój frein.
Powiem ci o niebezpieczeństwach tam —
Strzeż się Sawney Bean.
Nie ma żadnego ciała, które tam czeka.
Bo jego twarz rzadko widziana
Ale Tae meet his eye is tae meet your fate
Z rąk o Sawney Bean.
Sawney ma żonę.
/ Align = "left" /
I wychował ich na ciele.
W jaskini Sawney Bean.
A Sawney jest dobrze wyposażony.
/ Align = "left" /
And they a HAE taen their faither ' s seed
W jaskini o Sawney Bean.
Synowie Sawneya są młodzi i silni.
A ich ostrza są ostre i ostre.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wha meet wi Sawney Bean.
/ Align = "left" / Linear
Be ye wary in between
Bo złapią Twojego konia i rozleją twoją krew.
In the cave o Sawney Bean
Poderżną Ci gardło.
A oni wybiorą Ci tuszę czystą
An they ' ll yase yer banes Tae quiet the weans
W jaskini o Sawney Bean.
Ale nie bójcie się, oor kapitan jeździ
Na zlecenie Królowej
I nosi pismo ogniem i mieczem
Dla głowy o Sawney Bean.
Powiesili je wysoko w Edynburgu toon
/ Align = "left" /
A wiatr blags cauld on a their banes
An Tae hell they a HAE gaen.