The Reason — Afterparty at the Actor's Estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterparty at the Actor's Estate", wykonawca: The Reason.
Tekst piosenki
We said we meant business and you saw it first hand.
The evidence sleeps in ditches, and it’s caked on our hands.
The doctor. The broken necks.
The archer stands atop the architect and breathes through one last cigarette.
He says «Though these weren’t the best of times,
we made the best of it, and tonight we’re fingerpainting everything red.»
How quickly we forget where we came from.
It’s sickening. He better not forget where those stains came from.
He says «I remember, but these won’t get the best of me.
This is nothing new to me.
We’re so strong enough to show them that these are just the moments when
friends turn foes.
Enemies just cast you off and watch you float away.
Go to the house of the actor’s.
We’ll drink that blood, and celebrate after we break down that door.
Settling the score with a pain that has never been inflicted before.»
Those times were too much for me.
My heart is so stuck in my throat that my tongue is on my sleeve again.
I’ve stepped on so many toes that I cannot keep track of them all.
The heart is like a hand grenade. We waited so patiently.
Long enough to show them that these are just the moments when friends turn foes.
Our enemies will laugh it off and let it go.
We write it off as history, but we cannot forget this and you cannot dismiss
this.
So savour it whole. Don’t question it.
The best of times is just two steps away.
We’re finger painting everything red.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiliśmy, że nie żartujemy, a Ty widziałeś to z pierwszej ręki.
Dowody śpią w Rowach, a my mamy je na rękach.
Doktor. Złamane karki.
Łucznik stoi na szczycie architekta i oddycha przez ostatniego papierosa.
Mówi: "choć to nie były najlepsze czasy.,
zrobiliśmy co w naszej mocy, a dziś malujemy wszystko na Czerwono.»
Jak szybko zapominamy, skąd pochodzimy.
To obrzydliwe. Lepiej, żeby nie zapomniał, skąd pochodzą te plamy.
Mówi: "pamiętam, ale to nie będzie najlepsze ze mnie.
To dla mnie nic nowego.
Jesteśmy na tyle silni, by pokazać im, że to tylko momenty, kiedy
przyjaciele stają się wrogami.
Wrogowie po prostu cię odrzucają i patrzą, jak odpływasz.
Idź do domu aktora.
Wypijemy tę krew i będziemy świętować, jak wyważymy drzwi.
Wyrównanie wyniku bólem, którego nigdy wcześniej nie zadano.»
Te czasy to dla mnie za dużo.
Moje serce tak utkwiło mi w gardle, że mój język znów jest na moim rękawie.
Nadepnąłem na tyle odcisków, że nie mogę ich wszystkich śledzić.
Serce jest jak granat ręczny. Czekaliśmy tak cierpliwie.
Wystarczająco długo, by pokazać im, że to tylko momenty, kiedy przyjaciele stają się wrogami.
Nasi wrogowie to wyśmieją i puszczą.
Zapisujemy to jako historię, ale nie możemy o tym zapomnieć, a ty nie możesz tego odrzucić.
to.
Więc delektuj się tym w całości. Nie kwestionuj tego.
Najlepsze czasy są tylko dwa kroki od nas.
Malujemy wszystko palcami na Czerwono.