The Reason — If My Tongue Could Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My Tongue Could Talk", wykonawca: The Reason.
Tekst piosenki
This tongue in me won’t sing, won’t speak
These lungs won’t breathe
And it’s getting to me
Those eyes can’t see what’s inside me
They try, but they can’t get it out
And it burns
And it permeates on the tip of my tongue
Not a liar, though I wish I was one
If I could sing these words, one thing
It burns, it stings
And it’s moving through me
So I decide to keep it inside
Hold tight. Hold it 'til it’s too late
So spit it out!
As it permeates
As it suffocates me
On the tip of my tongue
As it burns
I can’t breathe
So it turns
And it suffocates in what’s left of my lungs
And it burns
And it permeates on what’s left of the tip of my tongue
Not a liar, though I wish I was one
I can’t speak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten język we mnie nie śpiewa, nie mówi
Te płuca nie oddychają.
I to do mnie dociera.
Te oczy nie widzą, co jest we mnie.
Próbują, ale nie mogą tego wyciągnąć.
And it burns
I przenika przez czubek mojego języka
Nie kłamcą, choć chciałbym nim być.
Gdybym mógł zaśpiewać te słowa, jedna rzecz
Piecze, piecze
# And it ' s moving through me #
Więc postanowiłem zatrzymać to w sobie.
Trzymaj się. Hold it 'til it' s too late
Więc wyduś to z siebie!
/ Align = "left" /
As it suffocates me
* On the tip of my tongue *
As it burns
Nie mogę oddychać.
So it turns
I dusi się w tym, co zostało z moich płuc.
And it burns
I przenika to, co zostało z czubka mojego języka
Nie kłamcą, choć chciałbym nim być.
Nie mogę mówić.