The Rebel Force Band — Don't Fall In Love With An Android tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Fall In Love With An Android", wykonawca: The Rebel Force Band.
Tekst piosenki
Well, don’t make a fool of yourself, Artoo
You know what happens when your circuits heat up
Well, I don’t believe it!
So this is love (this is love)
I’ll quit my playing around
I found my love
It’s what I thought I found
His skin so shiny
And eyes that glow in the dark
But when I reached out for my love
Transistors and bolts, oh what a joke, oh no
I don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
If you’re awake (you're awake)
On some distant star
You find someone
Be sure of what they are
Could be an astro-unit
May be computerized
So check a pulse and the heart-beat too
What have you to lose, you might blow a fuse, oh no
I don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Don’t let the pretty readout turn your head, Artoo
Oh!
Oh, so don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
So don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Oh, don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Don’t fall in love with an android
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób z siebie głupka, Artoo.
Wiesz, co się dzieje, kiedy twoje obwody się rozgrzewają.
Nie wierzę!
Więc to jest miłość (this is love)
Przestanę się bawić.
I found my love
To jest to, co myślałem, że znalazłem
Jego skóra tak błyszcząca
And eyes that low in the dark
But when I reach out for my love
Tranzystory i śruby, co za żart, o nie
Nie zakochuję się w Androidzie.
Tego należy unikać.
Nie zakochuję się w Androidzie.
Jeśli chodzi o miłość, zobacz
Off goes the machine
If you 're awake (you' re awake)
On some distant star
You find someone
Upewnij się, co to jest.
To może być astro-Jednostka.
Może być skomputeryzowany
Sprawdź puls i bicie serca.
"What have you to lose, you might blow a fuse, oh no"
Nie zakochuję się w Androidzie.
Tego należy unikać.
Nie zakochuję się w Androidzie.
Jeśli chodzi o miłość, zobacz
Off goes the machine
Nie pozwól, by ten piękny odczyt zawrócił Ci w głowie, Artoo.
Oh!
Więc nie zakochuj się w Androidzie.
Tego należy unikać.
Nie zakochuję się w Androidzie.
Jeśli chodzi o miłość, zobacz
Off goes the machine
Więc nie zakochuj się w Androidzie.
Tego należy unikać.
Nie zakochuję się w Androidzie.
Jeśli chodzi o miłość, zobacz
Off goes the machine
Nie zakochuj się w Androidzie.
Tego należy unikać.
Nie zakochuję się w Androidzie.
Jeśli chodzi o miłość, zobacz
Off goes the machine
Nie zakochuj się w Androidzie.