The Receiving End Of Sirens — Bell, Book and Candle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bell, Book and Candle", wykonawca: The Receiving End Of Sirens.
Tekst piosenki
this town:
near-demilitarized.
carrier pigeons
commit ritual suicide.
pleas for pity
and blank responses collide.
tied to their ankles.
tied like tired anchors.
but i know
you drink
like a fish out of water
and your everywhere, everywhere,
without a drop for me.
we were land lovers
together.
or don’t you remember?
don’t you remember?
and between empties and keys
i know you’ve fought wars.
but your a regular
Benedict when you wander, like
a derelict,
house to house.
you’re a regular
traitor.
we stood and shook red-handed,
burying the hatchet,
even as our legs cried out
to run in different directions.
the innest crowd is throwing up last night’s party
on a floor that isn’t theirs
'til even their bodies hate their guts.
we’ve worked this swords to ploughshares
and back until our shared secrets were cannon fodder,
and comforts caused a coup d’etat.
bell, book, and candle.
so are you gonna to drop me like your morals?
you gonna drop me like you promised?
you gonna drop me like our ideals?
gonna drop me like our dreams?
or are you gonna drop me like your concern
for others and being honest?
you gonna drop me like all logic?
beyond reason, there you are.
(you can’t draw the bow back and blame the arrow.)
(we stood and shook red handed,
burying the hatchet,
even as our legs cried out to run.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
this town:
prawie zdemilitaryzowany.
gołębie pocztowe
popełnić rytualne samobójstwo.
błagania o litość
i zderzają się puste odpowiedzi.
przywiązani do kostek.
związani jak zmęczone kotwice.
ale ja wiem
pijesz.
jak ryba bez wody
and your everywhere, everywhere,
bez kropli dla mnie.
We were land lovers
razem.
a może nie pamiętasz?
nie pamiętasz?
and between empty and keys
wiem, że toczyliście wojny.
ale jesteś stałym klientem.
Benedict when you wander, like
/ align = "left" / ,
od domu do domu.
jesteś stałym klientem.
zdrajca.
staliśmy i potrząsnęliśmy na gorącym uczynku.,
zakopanie topora,
nawet jak nasze nogi krzyczały
biegać w różnych kierunkach.
the innest crowd is putting up last night ' s party
na podłodze, która nie jest ich
dopóki ich ciała nie znienawidzą ich wnętrzności.
przerobiliśmy te miecze na orki.
i z powrotem, dopóki nasze wspólne sekrety nie stały się mięsem armatnim.,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
dzwon, Książka i świeca.
porzucisz mnie jak swoją moralność?
upuścisz mnie, jak obiecałeś?
porzucisz mnie jak nasze ideały?
porzucisz mnie jak nasze marzenia?
czy chcesz mnie porzucić, jak twoje zmartwienie?
dla innych i szczerości?
porzucisz mnie jak logikę?
bez powodu, tu jesteś.
(nie możesz odciągnąć łuku z powrotem i winić strzałę.)
(we stay and shook red handed,
zakopanie topora,
nawet gdy nasze nogi krzyczały, żeby uciekać.)