The Receiving End Of Sirens — Planning A Prison Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planning A Prison Break", wykonawca: The Receiving End Of Sirens.
Tekst piosenki
Warden’s calling for a lockdown, baby
So he’ll call on interim inequities
This is the last night in my body;
Assist in the escape
Warden’s calling on a jailbreak, baby
So he’ll fly like only a jailbird could
Like a felon, he fell into scandals,
Scams, and master plans
To circumvent all circumstances
He thought to his throat,
«We can swallow this key and leave when we please»
Let’s hope this stomach disagrees.
«Make a clean getaway,"he said,
With his hands outstretched
To nurse her neck
She lured him in with a masochistic kiss
And he wished he could be anywhere but here
(Arm in arm we walk outside so that all we’ve done was not in vain.)
Somehow, for now, this skin will have to do.
This is the last night in my body.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naczelnik wzywa do zamknięcia, kochanie.
/ Align = "left" /
This is the last night in my body;
Pomoc w ucieczce
/ Align= "left" / Linear
Więc będzie latał jak tylko więzienny ptaszek
Jak przestępca, popadł w skandale.,
Oszustwa i plany główne
Aby obejść wszelkie okoliczności
Pomyślał sobie do gardła.,
"Możemy połknąć ten klucz i odejść, kiedy nam się podoba»
Miejmy nadzieję, że żołądek się nie zgadza.
"Zrób czystą ucieczkę", powiedział,
Z wyciągniętymi rękami
By pielęgnować jej szyję
Zwabiła go masochistycznym pocałunkiem.
I chciałby być wszędzie, byle nie tutaj.
(Ramię w ramię wychodzimy na zewnątrz, aby wszystko, co zrobiliśmy, nie było daremne.)
Jakoś, na razie, ta skóra musi wystarczyć.
To ostatnia noc w moim ciele.