The Receiving End Of Sirens — Saturnus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturnus", wykonawca: The Receiving End Of Sirens.
Tekst piosenki
I’ve got this little itch that I never learned to scratch
It seems that even if I had, I’d rather itch than not
When the pleasure is the lesser and it’s giving to the pressure
Of an ever growing lust and an always present want
All this is yours so here’s your piece of it, your part in it
Clench your jaws with claws, you’ll strangle it, you’ll smother it
Damn right, I want nothing to do with this, no part of it
Fight to death to keep it
This mere fondling is mine
(It's the subtlest of snares)
I’ve cared so much with proving that I’ve lost all love for proof
An ever growing craving for a quickly fading feel
(It's the subtlest of snares)
I’d trade my soul for a great big hole and a heart too hard to heal
All this is yours so here’s your piece of it, your part in it
Clench your jaws with claws, you’ll strangle it, you’ll smother it
Damn right, I want nothing to do with this, no part of it
Keep locked your jaws I hope you choke on it, choke on it
The craving grows
Fiercer and fiercer it grows
It grows
The craving grows
Fiercer and fiercer it grows
It grows
My heart is ringing out of tune
(Fiercer and fiercer it grows)
My heart is ringing out of tune
(Fiercer and fiercer it grows)
My heart is calling out for you
I’m first to thirst and the last to drink
Of the words I’ve heard but rarely think
Forget my heart has gone to hell
I have found the well and it’s mine, all mine
I’ve got this little itch that I never learned to scratch
It seems that even if I had, I’d rather itch than not
When the pleasure is the lesser and it’s giving to the pressure
Of an ever growing lust and an always present want
In the background:
All this is yours so here’s your piece of it, your part in it
Clench your jaws with claws, you’ll strangle it, you’ll smother it
Damn right, I want nothing to do with this no part of it
Keep locked your jaws I hope you choke on it, choke on it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam to małe swędzenie, którego nigdy nie nauczyłam się drapać.
Wygląda na to, że nawet gdybym miał, wolę swędzieć niż nie.
Kiedy przyjemność jest mniejsza i daje się naciskać
Zawsze rosnącej żądzy i zawsze teraźniejszego pragnienia
To wszystko jest twoje, więc tu jest twoja część, twoja część.
Zaciśnij szczęki pazurami, udusisz je, udusisz
Cholerna racja, nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
Walcz na śmierć i życie.
To zwykłe pieszczoty są moje.
(It ' s The subtlest of snares)
Tak bardzo zależało mi na udowodnieniu, że straciłam całą miłość do dowodu.
Ciągle rosnąca chęć na szybko zanikające uczucie
(It ' s The subtlest of snares)
Oddałbym duszę za wielką dziurę i serce zbyt trudne do wyleczenia.
To wszystko jest twoje, więc tu jest twoja część, twoja część.
Zaciśnij szczęki pazurami, udusisz je, udusisz
Cholerna racja, nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
Trzymaj zamknięte szczęki mam nadzieję, że się udławisz, udławisz się
The craving grows
Coraz mocniej rośnie
Rośnie
The craving grows
Coraz mocniej rośnie
Rośnie
Moje serce bije bez melodii
(Fiercer and fiercer it grows)
Moje serce bije bez melodii
(Fiercer and fiercer it grows)
My heart is calling out for you
Jestem pierwszy do pragnienia i ostatni do picia
O słowach, które słyszałem, ale rzadko myślę
Forget my heart has gone to hell
Znalazłem studnię i jest moja, cała moja
Mam to małe swędzenie, którego nigdy nie nauczyłam się drapać.
Wygląda na to, że nawet gdybym miał, wolę swędzieć niż nie.
Kiedy przyjemność jest mniejsza i daje się naciskać
Zawsze rosnącej żądzy i zawsze teraźniejszego pragnienia
W tle:
To wszystko jest twoje, więc tu jest twoja część, twoja część.
Zaciśnij szczęki pazurami, udusisz je, udusisz
Cholerna racja, nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
Trzymaj zamknięte szczęki mam nadzieję, że się udławisz, udławisz się