The Receiving End Of Sirens — The Heir Of Empty Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heir Of Empty Breath", wykonawca: The Receiving End Of Sirens.
Tekst piosenki
And the solemn verse resounds…
Heavy lies the twisted crown
As it hovers above
The disgrace I’ve become
Like a blemish on otherwise perfect skin
Like a scar from a sore
Like a stain that’s set in
I wallow in what I could have been
Take me away
Away from this place
Come like a thief in the night
Be a rapture and take me away
From these sentiments turned sediment
From this crude cast of our intent
From the boulder we can’t set aside
Come like a thief in the night
Be my vision and take me away
With all the pigments that you’ve shed
(So pale and porous)
I’m the heir of empty breaths
Of sulfur and sweat
I’m the king of what could have been
I have wed my regret, she’s my blushing bride
Like an ache
Like a cramp I can’t lose
So I wallow in what I could have been
Be a fleeting glimpse
Of what could have been
That comes to me
Every now and again
And I’ll just pretend to carry on, carelessly
Your glimpses are ever fleeting
You’re the crutch on which I’m leaning
Come to me
Hold me up be my stilt, my splint
Be my brace, be mine
So I can carry on, carelessly
Tłumaczenie tekstu piosenki
A uroczysty wers rozbrzmiewa…
Heavy lies the twisted crown
As it hovers above
Hańba, którą się stałem
Jak skaza na skądinąd doskonałej skórze
Jak blizna od Bólu
Jak plama, która jest ustawiona
Pogrążam się w tym, kim mogłam być.
Take me away
"Away from this place"
Come like a thief in the night
Bądź wniebowzięty i zabierz mnie
Od tych uczuć odwróciły się
From this crude cast of our intent
From the boulder we can ' t set off
Come like a thief in the night
Be my vision and take me away
/ Align = "left" /
(Tak blady i porowaty)
Jestem dziedzicem pustych oddechów
Z siarki i potu
I ' m THE king OF what could have been
* I have wedned my regret, she ' s my blushing bride *
"Like an ache"
Jak skurcz nie mogę przegrać
Więc pogrążam się w tym, kim mogłam być.
"Be a fleeting glimpse"
O tym, co mogło być
To przychodzi do mnie.
Every now and again
A ja będę udawał, że to robię beztrosko.
Twoje przebłyski są zawsze Przelotne.
Jesteś kulą, na której się opieram.
Chodź do mnie.
Hold me up be my stilt, my splint
Be my brace, be mine
Więc mogę kontynuować, beztrosko