The Receiving End Of Sirens — The Rival Cycle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rival Cycle", wykonawca: The Receiving End Of Sirens.
Tekst piosenki
Alongside all hearts as they finish with backdrop cities
And as jagged teeth digging deeper
Ripping new wounds for former scars
Stricken with insomnia
Sickened lungs insist on heavy breathing
And the conductor is conducting, (conductor is conducting)
Electrical time signatures
And I fall into rhythm (I fall into rhythm)
And my life is a rhythm
And my feet will improvise;
(My feet off beat, my feet off beat)
As I sputter at the knee like a leaking faucet
You’ll be undercover, under covers, (Concrete coated gazes in hot pursuit of
mouth-made mazes)
Sleeping with the enemy (Talking circles around each other, deserting halos to
be)
This is what we like to call (Handcuffed and hogtied with your words)
Internal espionage
On the search for girls
Stricken with insomnia
With milk-carton father figures
My veins are pulsing
Free-form jazz
To peninsula extremities
My fingertips tap
Polyrhythms like nervous fragments from a nervous mouth
And these words set the cadence
To the crude interpretation of scripts and codes
Breeding pixels without homes-
Reside in my mind; Resonate in my eyes
So affect this love affliction
Leave the injured overturned;
Fight for breath with flailing arms
In vain, to float the bane
Tentative tastes for those less interesting
Leave the injured overturned
Fight for breath with flailing arms
In vain, to float the bane
You’ll be undercover
Under covers sleeping with the enemy
This is what we like to call internal espionage
(Concrete-coated gazes in hot pursuit of mouth-made mazes
Talking circles around each other deserting halos to be
Handcuffed and hogtied with your words.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I jak postrzępione zęby kopią głębiej
Wyrywanie nowych ran dla dawnych blizn
Cierpi na bezsenność
Chore płuca nalegają na ciężki oddech.
A konduktor jest dyrygentem, (konduktor jest dyrygentem)
Czas elektrycznyprzypisy
I wpadam w rytm (i fall into rhythm)
A moje życie jest rytmem
A moje stopy będą improwizować;
(My feet off beat, my feet off beat)
/ Gdy tryskam w kolano / jak wyciekający kran
Będziesz pod przykrywką, pod przykryciem.
labirynty ustne)
Sypianie z wrogiem (rozmawianie wokół siebie, opuszczanie halosów do
be)
This is what we like to call (2006))
Szpiegostwo wewnętrzne
On the search for girls
Cierpi na bezsenność
Z mlekiem-kartonowe postacie ojca
Moje żyły pulsują
Free-form jazz
/ Align = "left" /
My fingertips tap
Polyrhythms like nervous fragments from a nervous mouth
I te słowa wyznaczają rytm
Do surowej interpretacji skryptów i kodów
Hodowla bez domów-
/ Align = "left" /
"So affect this love affliction"
Zostawić rannych przewróconych;
Walka o oddech z machającymi ramionami
/ Align = "left" /
Niepewne upodobania dla mniej interesujących
Zostawić rannych przewróconych
Walka o oddech z machającymi ramionami
/ Align = "left" /
Będziesz pod przykrywką.
Under covers sleeping with the enemy
To nazywamy wewnętrznym szpiegostwem.
(Betonowe spojrzenie w gorącym pościgu usta-labirynty
Mówiące kręgi wokół siebie, opuszczające halos, by być
Zakuty w kajdanki i związany twoimi słowami.)