The Receiving End Of Sirens — The War Of All Against All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The War Of All Against All", wykonawca: The Receiving End Of Sirens.
Tekst piosenki
Look alive, gentlemen
Or fake your deaths; your wounds undressed beneath your costumes
Some are so well rehearsed
For hearses it hurts, always the first to wave the white flag
And barricade themselves
In false pretenses, fox holed in trenches
Forged casualties with casual pleas
Dying to please the enemy
We die to stay alive, we kill to survive
We are the corps of corpses
We are up in arms and armed
Bring all the king’s horses and all the king’s men
Push on, plod on, these legs like pistons pumping forward motion
Convalescent men in uniform
We have fallen to friendly fire, shrapnel freckles our spine
Still our feet fall one by one
We are the corps of corpses
We are up in arms and armed
Bring all the king’s horses and all the king’s men
We were led to lead lovers, while marching to the beat
We were led to lead lovers, we kissed so well
The cannon’s calling our name
I hear her singing to me
In morse code
«This is our revolution!
To arms! To arms!
This is a revolution!»
We are the corps of corpses
We are up in arms and armed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z życiem, panowie.
Albo sfingować waszą śmierć; wasze rany rozebrane pod waszymi kostiumami
Niektóre są tak dobrze wyćwiczone.
Dla karawanów to boli, zawsze pierwszy machać białą flagą
I zabarykadować się
Pod fałszywym pretekstem, Lis ukrywał się w okopach.
/ Align = "left" /
Dying to please the enemy
Umieramy, by przeżyć, zabijamy, by przeżyć.
Jesteśmy korpusem trupów.
We are up in arms and armed
Przyprowadź wszystkie królewskie konie i wszystkich królewskich ludzi.
Pchaj, pchaj, te nogi jak tłoki pompujące ruch do przodu
Rekonwalescent men in uniform
Wpadliśmy w przyjacielski ogień, odłamki piegują nasz kręgosłup.
/ Align = "left" /
Jesteśmy korpusem trupów.
We are up in arms and armed
Przyprowadź wszystkie królewskie konie i wszystkich królewskich ludzi.
Byliśmy prowadzeni do głównych kochanków, podczas marszu do rytmu
Byliśmy prowadzeni do głównych kochanków, całowaliśmy się tak dobrze
The cannon ' s calling our name
Słyszę, jak do mnie śpiewa.
W kodzie morse ' a
"To nasza rewolucja!
Do broni! Do broni!
To rewolucja!»
Jesteśmy korpusem trupów.
We are up in arms and armed