The Records — Starry Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starry Eyes", wykonawca: The Records.
Tekst piosenki
While you were lost in France, we were stranded in the British Isles.
Left to fall apart amongst the passports and the files.
We never asked for miracles, but they were our concern.
Did you really think we’d sit it out and wait for your return?
I don’t want to argue. I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were on the beach, were you dreaming all about your share?
Planning to invest it all to cover wear and tear?
We paid for all the phone calls. The money’s on the shelf.
Don’t you know that while you’re gone away, I’ve got to help myself?
I don’t want to argue. I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were in the pool, we were meeting with the boys upstairs,
Talking to the money men, and carrying out affairs.
We had no time for cocktails, or working up a tan.
The boys have all been spoken to. The writ has hit the fan.
So I don’t wanna argue, I ain’t gonna fight.
Does it really matter any more who was wrong or right?
So I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way.
Just get me out of your starry eyes and be on your way.
Get me out of your starry eyes and be on your way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ty się zgubiłeś we Francji, my utknęliśmy na Wyspach Brytyjskich.
Zostawiono go, by rozpadł się między paszporty i akta.
Nigdy nie prosiliśmy o cuda, ale one były naszym zmartwieniem.
Naprawdę myślałeś, że poczekamy na twój powrót?
Nie chcę się kłócić. Nie ruszę się.
Nie zapiszesz tego numeru, zanim zadzwonisz do sędziego?
Nie chcę się kłócić. Nie ma nic do powiedzenia.
Zabierz mnie ze swoich gwiaździstych oczu i idź w swoją stronę!
Kiedy byłeś na plaży, śniłeś o swojej działce?
Planujesz zainwestować wszystko, by pokryć zużycie?
Zapłaciliśmy za wszystkie telefony. Pieniądze są na półce.
Nie wiesz, że kiedy cię nie będzie, muszę sobie pomóc?
Nie chcę się kłócić. Nie ruszę się.
Nie zapiszesz tego numeru, zanim zadzwonisz do sędziego?
Nie chcę się kłócić. Nie ma nic do powiedzenia.
Zabierz mnie ze swoich gwiaździstych oczu i idź w swoją stronę!
Kiedy byłeś w basenie, spotkaliśmy się z chłopakami na górze.,
Gadanie z kasjerami i romansowanie.
Nie mieliśmy czasu na koktajle, ani na opalanie.
Wszyscy chłopcy zostali przesłuchani. Pismo uderzyło w wentylator.
Więc nie chcę się kłócić, Nie będę się kłócić.
Czy to ma znaczenie, kto się mylił, a kto miał rację?
Więc nie chcę się kłócić. Nie ma nic do powiedzenia.
Zabierz mnie ze swoich gwiaździstych oczu i idź w swoją stronę.
Po prostu zabierz mnie ze swoich gwiaździstych oczu i idź w swoją stronę.
Zabierz mnie ze swoich gwiaździstych oczu i idź w swoją stronę.