The Red Chord — That Certain Special Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Certain Special Ugly", wykonawca: The Red Chord.
Tekst piosenki
A flower for poor Rose, took the hope away.
A life full of lies. Bad joke. Thanks, Mom.
The bow breaks and the cradle falls.
The ugly seed has been sowed.
And as you know, it’s gravity that fucks us all, as pieces fall on top of us.
You’ve looked it up and looked it and just can’t deny what you think.
Research it all you want.
Exam and deduce it whatever way it can.
It sucks living life on the wrong side of the ugly stick.
On impact the lungs collapsed.
Cut two holes so I can breathe.
The ugly face voice took all hope away.
A life based on lies. Bad joke. Thanks, Mom.
With a mug like this, you’re damn right I’m bitter.
The worst joke they could have told is indicating
that there might have been a sense of hope.
That looks aren’t everything; that beauty is only skin deep;
that the world is not so critical and superficial;
and that people can be whatever they want to be,
because based on your appearance at birth,
you may have just lost that freedom.
There was a time that I could live without a sense of pride and a sense
of hope;
a sense of face and dignity;
and attempt to survive on meals full of lies.
That time is not now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiat dla biednej róży, zabrał nadzieję.
Życie pełne kłamstw. Kiepski żart. Dzięki, Mamo.
Łuk pęka i kołyska spada.
Brzydkie nasienie zostało zasiane.
I jak wiesz, to grawitacja pieprzy nas wszystkich, jak kawałki spadają na nas.
Szukałeś i szukałeś i nie możesz zaprzeczyć temu, co myślisz.
Badaj to, co chcesz.
Zbadaj i wydedukuj, jak tylko się da.
Życie po złej stronie brzydkiego patyka jest do bani.
Podczas uderzenia zapadły się płuca.
Wyciąć dwie dziury, żebym mógł oddychać.
Brzydki głos zabrał całą nadzieję.
Życie oparte na kłamstwach. Kiepski żart. Dzięki, Mamo.
Z takim kubkiem, masz cholerną rację, że jestem zgorzkniały.
Najgorszy dowcip jaki mogli powiedzieć to
że mogło być poczucie nadziei.
Że wygląd to nie wszystko; że piękno to tylko skóra głęboka;
że świat nie jest tak krytyczny i powierzchowny;
i że ludzie mogą być kimkolwiek chcą być,
ponieważ w oparciu o Twój wygląd przy urodzeniu,
może właśnie straciłeś tę wolność.
Był czas, kiedy mogłem żyć bez poczucia dumy i poczucia
of hope;
poczucie twarzy i godności;
i próbować przetrwać na posiłkach pełnych kłamstw.
Ten czas nie jest teraz.